Barges Letras Tradução em Português
Ralph McTell - Barcaças
by Ralph McTell
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Barges
Barcaças
1. Me and my brother returned to the water,
1. Eu e meu irmão voltamos para a água,
I saw a pike that was two feet long.
Eu vi uma lança com sessenta centímetros de comprimento.
Two small magicians, each with a jam jar
Dois pequenos mágicos, cada um com um pote de geléia
cast spells on the water with hazel twig wands.
lance feitiços na água com varinhas de avelã.
2. Country boys catch tadpoles, dive into water,
2. Meninos do campo pegam girinos, mergulham na água,
made shy by their laughter, we wondered down stream.
envergonhados por suas risadas, nos perguntamos rio abaixo.
And summer rolled o'er us with no complications,
E o verão chegou até nós sem complicações,
sat thinking of Mama, sometimes in dreams.
sentou-se pensando em mamãe, às vezes em sonhos.
3. Stand by the drawbridge waiting for barges,
3. Fique perto da ponte levadiça esperando pelas barcaças,
waiting around for smiles from the man.
esperando por sorrisos do homem.
Lifting the bridge whilst watching the horses,
Levantando a ponte enquanto observava os cavalos,
dragging the slow boats up the can*l.
arrastando os barcos lentos pelo canal.
4. I do remember the times but no number,
4. Lembro-me dos tempos, mas não do número,
after the day, but before evening comes.
depois do dia, mas antes que anoiteça.
Waiting for castles and kettles with roses,
Esperando por castelos e chaleiras com rosas,
painted on barges that sailed into the sun.
pintado em barcaças que navegavam em direção ao sol.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.