Barges Versuri Traducere în Română

Barges
Barje
1. Me and my brother returned to the water,
1. Eu și fratele meu ne-am întors la apă,
I saw a pike that was two feet long.
Am văzut o știucă lungă de două picioare.
Two small magicians, each with a jam jar
Doi magicieni mici, fiecare cu un borcan de gem
cast spells on the water with hazel twig wands.
aruncă vrăji pe apă cu baghete de crenguță de alun.
2. Country boys catch tadpoles, dive into water,
2. Băieții de la țară prind mormoloci, se scufundă în apă,
made shy by their laughter, we wondered down stream.
sfimiți de râsul lor, ne-am întrebat în aval.
And summer rolled o'er us with no complications,
Și vara a trecut peste noi fără complicații,
sat thinking of Mama, sometimes in dreams.
stătea gândindu-se la mama, uneori în vise.
3. Stand by the drawbridge waiting for barges,
3. Stai lângă podul mobil așteptând șlepuri,
waiting around for smiles from the man.
așteptând în jur zâmbete de la bărbat.
Lifting the bridge whilst watching the horses,
Ridicând podul în timp ce privești caii,
dragging the slow boats up the can*l.
târând bărcile lente în sus pe can*l.
4. I do remember the times but no number,
4. Îmi amintesc vremurile, dar fără număr,
after the day, but before evening comes.
după zi, dar înainte de a veni seara.
Waiting for castles and kettles with roses,
Așteptând castele și ibrice cu trandafiri,
painted on barges that sailed into the sun.
pictate pe barje care navigau spre soare.