Barges Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Barges
Mavnalar
1. Me and my brother returned to the water,
1. Ben ve kardeşim suya döndük.
I saw a pike that was two feet long.
İki metre uzunluğunda bir turna balığı gördüm.
Two small magicians, each with a jam jar
Her birinin elinde reçel kavanozu olan iki küçük sihirbaz
cast spells on the water with hazel twig wands.
ela dal değnekleriyle suya büyü yapın.
2. Country boys catch tadpoles, dive into water,
2. Köylü çocukları iribaşları yakalar, suya dalarlar,
made shy by their laughter, we wondered down stream.
Kahkahalarından utandığımız için nehrin aşağısını merak ettik.
And summer rolled o'er us with no complications,
Ve yaz hiçbir komplikasyon olmadan üzerimize geldi,
sat thinking of Mama, sometimes in dreams.
Bazen rüyalarımda annemi düşünerek oturuyordum.
3. Stand by the drawbridge waiting for barges,
3. Asma köprünün yanında mavnaları bekleyin,
waiting around for smiles from the man.
adamın gülümsemesini bekliyorum.
Lifting the bridge whilst watching the horses,
Atları izlerken köprüyü kaldırmak,
dragging the slow boats up the can*l.
yavaş tekneleri kanala doğru sürüklemek.
4. I do remember the times but no number,
4. Zamanları hatırlıyorum ama sayısını bilmiyorum.
after the day, but before evening comes.
günün ardından ama akşam gelmeden önce.
Waiting for castles and kettles with roses,
Güllü kaleleri ve çaydanlıkları bekliyorum,
painted on barges that sailed into the sun.
güneşe doğru yelken açan mavnaların üzerine boyanmıştır.