Clown Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo: 3rd Fret
Capo: 3e fret
You have to pick the Chords:
Je moet de akkoorden kiezen:
(Only the strings you'll hit while picking are written down, strings you don't hit
(Alleen de snaren die je aanslaat tijdens het tokkelen worden opgeschreven, de snaren die je niet aanslaat
are marked with a x)
zijn gemarkeerd met een x)
Intro: Am D Am D
Intro: Am D Am D
The lights have gone dim, and the people are gone. And clown goes back into his caravan.
De lichten zijn gedimd en de mensen zijn verdwenen. En de clown gaat terug naar zijn caravan.
Hangs up his smile on a hook by the door And lets his ragged coat slip to the floor.
Hangt zijn glimlach op aan een haakje bij de deur En laat zijn haveloze jas op de grond glijden.
With the sound of the children's laughter Still ringing in his ears.
Met het geluid van het lachen van de kinderen nog steeds in zijn oren.
Laughing 'cause they're happy, They laugh to hide their fears.
Lachen omdat ze gelukkig zijn. Ze lachen om hun angsten te verbergen.
Clown loves the children For, like him, they fear.
Clown houdt van de kinderen, want net als hij zijn ze bang.
The world does not exist tonight, And only the circus, Only the circus is real.
De wereld bestaat vanavond niet, en alleen het circus, alleen het circus is echt.
As real as the elephants that trumpet in the ring. Real like the trapeze, see it swing.
Zo echt als de olifanten die in de ring trompetteren. Echt als de trapeze, zie hem zwaaien.
Real like the man who eats real fire, Real like the lady on the high wire.
Echt als de man die echt vuur eet, Echt als de dame aan de hoge draad.
La, la... D*** A D x2
La, la... D*** A D x2
But the people have gone, his identity gone. Clown peeps through he window of his caravan.
Maar de mensen zijn verdwenen, zijn identiteit is verdwenen. Clown gluurt door het raam van zijn caravan.
Clown puts on his coat and goes out the door. And the distant neon lights
Clown trekt zijn jas aan en gaat de deur uit. En de verre neonlichten
They shine above the town. "It's almost like a circus", thinks clown.
Ze schitteren boven de stad. "Het lijkt bijna een circus", denkt clown.
Then half with fear And half with delight, Shivering, shaking.
Dan half van angst en half van verrukking, bibberend, bevend.
Clown stands laughing, Clown stands laughing, Clown is laughing at the night.
Clown staat te lachen, Clown staat te lachen, Clown lacht om de nacht.