England 1914 كلمات أغنية ترجمة عربية

Capo: Optional
كابو: اختياري
Pattern: Finger Picking
النمط: اختيار الاصبع
Tablature by: Keiren A. W. Scott
تبلتثر بواسطة: كيرين إيه دبليو سكوت
What is it about you, makes me feel this way?
ماذا عنك، يجعلني أشعر بهذه الطريقة؟
When I'm leaving you, when I'm coming home
عندما أتركك، عندما أعود إلى المنزل
I'm lost for words to say.
لقد فقدت الكلمات لأقولها.
And I know your faults and failures,
وأعرف عيوبك وفشلك
And the troubles that you've been through.
والمشاكل التي مررت بها.
But it's more about what happens now
لكن الأمر يتعلق أكثر بما يحدث الآن
And what were coming to.
وما كانوا يأتون إليه.
And the echo from the green hills
والصدى من التلال الخضراء
Runs through her city streets,
تجري في شوارع مدينتها،
And the sun that shines on England
والشمس التي تشرق على إنجلترا
Well it lifts the heart in me.
حسناً، إنه يرفع القلب بداخلي.
England, oh England
إنجلترا، يا إنجلترا
England, oh England
إنجلترا، يا إنجلترا
What is it about you, that took men into war?
ما هو الشيء عنك الذي أخذ الرجال إلى الحرب؟
Rows and rows of crosses: Who remembers why what for?
صفوف وصفوف من الصلبان: من يتذكر لماذا ولماذا؟
The corners of these foreign fields,
زوايا هذه الحقول الأجنبية،
The dust in them concealed.
اختفى الغبار فيها.
Out of sight but not out of mind,
بعيدًا عن الأنظار ولكن ليس بعيدًا عن العقل،
Don't you know that England feels?
ألا تعلم أن إنجلترا تشعر؟
And the echo from the green hills
والصدى من التلال الخضراء
Runs through her city streets,
تجري في شوارع مدينتها،
The rain that falls on England
المطر الذي يهطل على إنجلترا
Well it washes care from me.
حسنا، يغسل الرعاية مني.
England, oh England
إنجلترا، يا إنجلترا
England, oh England
إنجلترا، يا إنجلترا
Don't make this out a battle hymn or a song of victory.
لا تجعل هذا ترنيمة معركة أو أغنية نصر.
It's just a way to try to say what England means to me.
إنها مجرد طريقة لمحاولة قول ما تعنيه إنجلترا بالنسبة لي.
And our accents and our colours change
ولهجاتنا وألواننا تتغير
And the echo from the green hills
والصدى من التلال الخضراء
Runs through her city streets,
تجري في شوارع مدينتها،
The rain that falls on England
المطر الذي يهطل على إنجلترا
Well it washes care from me.
حسنا، يغسل الرعاية مني.
England, oh England
إنجلترا، يا إنجلترا
England, oh England
إنجلترا، يا إنجلترا
And all the colours in between.
وكل الألوان بينهما.
It's a stillness in the evening.
إنه السكون في المساء.
It's the heartbeat that I'm feeling.
إنها نبضات القلب التي أشعر بها.
And the echo from the green hills
والصدى من التلال الخضراء
Runs through her city streets,
تجري في شوارع مدينتها،
The rain that falls on England
المطر الذي يهطل على إنجلترا
Well it washes care from me.
حسنا، يغسل الرعاية مني.
England, oh England
إنجلترا، يا إنجلترا
England, oh England
إنجلترا، يا إنجلترا