England 1914 Текст Песни Перевод на Русский

Ральф МакТелл - Англия, 1914 г.

by Ralph McTell

🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Ralph McTell England 1914

Capo: Optional
Каподастр: опционально
Pattern: Finger Picking
Выкройка: выбор пальцем
Tablature by: Keiren A. W. Scott
Табулатура: Кейрен А.В. Скотт
What is it about you, makes me feel this way?
Что в тебе такого, что заставляет меня так себя чувствовать?
When I'm leaving you, when I'm coming home
Когда я уйду от тебя, когда я вернусь домой
I'm lost for words to say.
Я потерял дар речи.
And I know your faults and failures,
И я знаю твои ошибки и неудачи,
And the troubles that you've been through.
И неприятности, через которые вы прошли.
But it's more about what happens now
Но это больше о том, что происходит сейчас
And what were coming to.
И к чему пришли.
And the echo from the green hills
И эхо от зеленых холмов
Runs through her city streets,
Бежит по улицам ее города,
And the sun that shines on England
И солнце, которое светит в Англии
Well it lifts the heart in me.
Ну, это поднимает мне сердце.
England, oh England
Англия, ох Англия
England, oh England
Англия, ох Англия
What is it about you, that took men into war?
Что в тебе такого, что привело мужчин на войну?
Rows and rows of crosses: Who remembers why what for?
Ряды и ряды крестов: Кто помнит, зачем и зачем?
The corners of these foreign fields,
Уголки этих чужих полей,
The dust in them concealed.
Пыль в них скрыта.
Out of sight but not out of mind,
С глаз долой, но не из ума,
Don't you know that England feels?
Разве ты не знаешь, что чувствует Англия?
And the echo from the green hills
И эхо от зеленых холмов
Runs through her city streets,
Бежит по улицам ее города,
The rain that falls on England
Дождь, который падает на Англию
Well it washes care from me.
Ну, это смывает с меня заботу.
England, oh England
Англия, ох Англия
England, oh England
Англия, ох Англия
Don't make this out a battle hymn or a song of victory.
Не делайте из этого боевой гимн или песню победы.
It's just a way to try to say what England means to me.
Это просто способ попытаться сказать, что для меня значит Англия.
And our accents and our colours change
И наши акценты и наши цвета меняются
And the echo from the green hills
И эхо от зеленых холмов
Runs through her city streets,
Бежит по улицам ее города,
The rain that falls on England
Дождь, который падает на Англию
Well it washes care from me.
Ну, это смывает с меня заботу.
England, oh England
Англия, ох Англия
England, oh England
Англия, ох Англия
And all the colours in between.
И все цвета между ними.
It's a stillness in the evening.
Вечерняя тишина.
It's the heartbeat that I'm feeling.
Это сердцебиение, которое я чувствую.
And the echo from the green hills
И эхо от зеленых холмов
Runs through her city streets,
Бежит по улицам ее города,
The rain that falls on England
Дождь, который падает на Англию
Well it washes care from me.
Ну, это смывает с меня заботу.
England, oh England
Англия, ох Англия
England, oh England
Англия, ох Англия

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.