First Song كلمات أغنية ترجمة عربية

1. I've written words that say I'm leaving, words express the pain,
1. لقد كتبت كلمات تقول إنني سأرحل، كلمات تعبر عن الألم،
old songs lose their meanings, but new ones they gain.
تفقد الأغاني القديمة معانيها، لكنها تكتسب معاني جديدة.
From changes that I've been through, and what I'm coming to,
من التغييرات التي مررت بها، وما أنا قادم إليه،
you were my first song, and I still... + (repeat chords of this line)
لقد كنت أغنيتي الأولى، وما زلت... + (كرر أوتار هذا السطر)
2. Sure I still get feelings to get back on the road,
2. بالتأكيد مازلت أشعر بالرغبة في العودة إلى الطريق،
and I still get leanings to forget the things I know.
وما زلت أميل إلى نسيان الأشياء التي أعرفها.
About myself and changes, gone through and coming to,
عن نفسي والتغيرات التي مررت بها وأتيت إليها،
and you were my first song and I still... + (repeat chords of this line)
وكنت أغنيتي الأولى ومازلت... + (كرر أوتار هذا السطر)
3. Do words express true meanings, I mean the words I've still to sing,
3. هل الكلمات تعبر عن معاني حقيقية، أعني الكلمات التي مازلت أغنيها،
old loves lose their feelings, but new ones they gain.
يفقد الحب القديم مشاعره، لكنه يكتسب مشاعر جديدة.
The changes that I've been through, and new ones I'm coming to,
التغييرات التي مررت بها، والتغييرات الجديدة التي سأحدثها،
and you were my first song, and I still...
وكنت أغنيتي الأولى، ومازلت...
You were my first song, and I still...
لقد كنت أغنيتي الأولى، وما زلت...
Yes, you were my first song, and I still love you.
نعم، كنت أغنيتي الأولى، وما زلت أحبك.