First Song 歌詞 日本語訳

1. I've written words that say I'm leaving, words express the pain,
1. 私は別れを告げる言葉を書きました、言葉は痛みを表現します、
old songs lose their meanings, but new ones they gain.
古い曲は意味を失いますが、新しい曲は意味を獲得します。
From changes that I've been through, and what I'm coming to,
これまでに経験した変化と、これから起こる変化から、
you were my first song, and I still... + (repeat chords of this line)
あなたは私の最初の曲でした、そして私はまだ... + (この行のコードを繰り返します)
2. Sure I still get feelings to get back on the road,
2. 確かに、まだ道路に戻りたいという気持ちはありますが、
and I still get leanings to forget the things I know.
そして私は今でも、知っていることを忘れてしまう傾向があります。
About myself and changes, gone through and coming to,
自分自身について、そしてこれまで、そしてこれからに至る変化について、
and you were my first song and I still... + (repeat chords of this line)
そしてあなたは私の最初の曲で、私はまだ... + (この行のコードを繰り返します)
3. Do words express true meanings, I mean the words I've still to sing,
3. 言葉は本当の意味を表現しているのでしょうか、つまり、私がまだ歌わなければならない言葉のことです。
old loves lose their feelings, but new ones they gain.
古い愛は感情を失いますが、新しい愛は得ます。
The changes that I've been through, and new ones I'm coming to,
私が経験してきた変化、そしてこれから起こる新たな変化、
and you were my first song, and I still...
そしてあなたは私の最初の曲でした、そして私はまだ...
You were my first song, and I still...
あなたは私の最初の曲でした、そして私はまだ...
Yes, you were my first song, and I still love you.
そう、あなたは私の最初の曲でした、そして私は今でもあなたを愛しています。