First Song Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

1. I've written words that say I'm leaving, words express the pain,
1. Gideceğimi söyleyen kelimeler yazdım, kelimeler acıyı ifade ediyor,
old songs lose their meanings, but new ones they gain.
eski şarkılar anlamını yitiriyor ama yenileri artıyor.
From changes that I've been through, and what I'm coming to,
Yaşadığım değişikliklerden ve geldiğim noktadan,
you were my first song, and I still... + (repeat chords of this line)
sen benim ilk şarkımdın ve ben hala... + (bu satırın akorlarını tekrarla)
2. Sure I still get feelings to get back on the road,
2. Elbette hala yola geri dönme hissine kapılıyorum.
and I still get leanings to forget the things I know.
ve hala bildiğim şeyleri unutma eğilimindeyim.
About myself and changes, gone through and coming to,
Kendim ve yaşadığım ve geldiğim değişiklikler hakkında,
and you were my first song and I still... + (repeat chords of this line)
ve sen benim ilk şarkımdın ve ben hala... + (bu satırın akorlarını tekrarla)
3. Do words express true meanings, I mean the words I've still to sing,
3. Kelimeler gerçek anlamları ifade ediyor mu, yani hâlâ söylemem gereken kelimeler,
old loves lose their feelings, but new ones they gain.
eski aşklar duygularını kaybeder ama yenilerini kazanır.
The changes that I've been through, and new ones I'm coming to,
Yaşadığım değişiklikler ve yenileri geliyorum
and you were my first song, and I still...
ve sen benim ilk şarkımdın ve ben hâlâ...
You were my first song, and I still...
Sen benim ilk şarkımdın ve ben hala...
Yes, you were my first song, and I still love you.
Evet, sen benim ilk şarkımdın ve seni hala seviyorum.