In the Dreamtime كلمات أغنية ترجمة عربية

The scent of smoke on desert wind, beneath the southern cross,
رائحة الدخان في رياح الصحراء، تحت الصليب الجنوبي،
Far beyond where time begins, and generations lost.
أبعد بكثير من حيث يبدأ الزمن، وتضيع الأجيال.
I could not be further from you now,
لا أستطيع أن أكون أبعد منك الآن،
With both feet on the ground.
بكلتا قدميه على الأرض.
But in the dreamtime souls take flight,
لكن في زمن الأحلام تطير النفوس،
And I am closer to you now.
وأنا أقرب إليك الآن.
If I should lay me down to sleep, by forest green or shining lake,
إذا كان يجب أن أضعني للنوم بالقرب من الغابة الخضراء أو البحيرة اللامعة،
I could arise to find it gone, to take for granted my mistake.
يمكن أن أقوم لأجده قد اختفى، وأعتبر خطأي أمرًا مسلمًا به.
Yet I could not be further from you now,
ومع ذلك لا أستطيع أن أكون أبعد عنك الآن،
With both feet on the ground.
بكلتا قدميه على الأرض.
But in the dreamtime souls take flight,
لكن في زمن الأحلام تطير النفوس،
And I am closer to you now.
وأنا أقرب إليك الآن.
Mountains crumble forests vanish, seeds awakened by the fire,
تنهار الجبال وتتلاشى الغابات، وأيقظت النيران البذور،
Water air and the earth have born them and I can feel my own ones near.
لقد ولدتهم الهواء المائي والأرض ويمكنني أن أشعر بوجودي بالقرب منهم.
Yet I could not be further from you now,
ومع ذلك لا أستطيع أن أكون أبعد عنك الآن،
With both feet on the ground.
بكلتا قدميه على الأرض.
But in the dreamtime souls take flight,
لكن في زمن الأحلام تطير النفوس،
And I am closer to you now.
وأنا أقرب إليك الآن.
Flames are dancing in the fire, timeless songs are on the air,
النيران تتراقص في النار، والأغاني الخالدة في الهواء،
In the wilderness they're crying, but there's laughter everywhere.
في البرية يبكون، ولكن هناك ضحك في كل مكان.
Yet I could not be further from you now,
ومع ذلك لا أستطيع أن أكون أبعد عنك الآن،
With both feet on the ground.
بكلتا قدميه على الأرض.
But in the dreamtime souls take flight,
لكن في زمن الأحلام تطير النفوس،
And I am closer to you now.
وأنا أقرب إليك الآن.