In the Dreamtime Liedtext Deutsche Übersetzung

The scent of smoke on desert wind, beneath the southern cross,
Der Duft von Rauch im Wüstenwind, unter dem Kreuz des Südens,
Far beyond where time begins, and generations lost.
Weit darüber hinaus, wo die Zeit beginnt und Generationen verloren gehen.
I could not be further from you now,
Ich könnte jetzt nicht weiter von dir entfernt sein,
With both feet on the ground.
Mit beiden Beinen auf dem Boden.
But in the dreamtime souls take flight,
Aber in der Traumzeit fliegen Seelen,
And I am closer to you now.
Und ich bin jetzt näher bei dir.
If I should lay me down to sleep, by forest green or shining lake,
Wenn ich mich zum Schlafen hinlegen würde, am Waldgrün oder am leuchtenden See,
I could arise to find it gone, to take for granted my mistake.
Ich könnte aufstehen und feststellen, dass es weg ist, und meinen Fehler für selbstverständlich halten.
Yet I could not be further from you now,
Dennoch könnte ich jetzt nicht weiter von dir entfernt sein,
With both feet on the ground.
Mit beiden Beinen auf dem Boden.
But in the dreamtime souls take flight,
Aber in der Traumzeit fliegen Seelen,
And I am closer to you now.
Und ich bin jetzt näher bei dir.
Mountains crumble forests vanish, seeds awakened by the fire,
Berge zerfallen, Wälder verschwinden, Samen erwachen durch das Feuer,
Water air and the earth have born them and I can feel my own ones near.
Wasser, Luft und die Erde haben sie geboren und ich kann meine eigenen in der Nähe spüren.
Yet I could not be further from you now,
Dennoch könnte ich jetzt nicht weiter von dir entfernt sein,
With both feet on the ground.
Mit beiden Beinen auf dem Boden.
But in the dreamtime souls take flight,
Aber in der Traumzeit fliegen Seelen,
And I am closer to you now.
Und ich bin jetzt näher bei dir.
Flames are dancing in the fire, timeless songs are on the air,
Flammen tanzen im Feuer, zeitlose Lieder ertönen,
In the wilderness they're crying, but there's laughter everywhere.
In der Wildnis weinen sie, aber überall ist Gelächter.
Yet I could not be further from you now,
Dennoch könnte ich jetzt nicht weiter von dir entfernt sein,
With both feet on the ground.
Mit beiden Beinen auf dem Boden.
But in the dreamtime souls take flight,
Aber in der Traumzeit fliegen Seelen,
And I am closer to you now.
Und ich bin jetzt näher bei dir.