In the Dreamtime Letra Traducción al Español

Ralph McTell - En el tiempo de los sueños

by Ralph McTell

🌐 Español çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Ralph McTell In the Dreamtime

The scent of smoke on desert wind, beneath the southern cross,
El olor del humo en el viento del desierto, bajo la cruz del sur,
Far beyond where time begins, and generations lost.
Mucho más allá de donde comienza el tiempo y las generaciones perdidas.
I could not be further from you now,
No podría estar más lejos de ti ahora,
With both feet on the ground.
Con ambos pies en el suelo.
But in the dreamtime souls take flight,
Pero en el tiempo de los sueños las almas emprenden el vuelo,
And I am closer to you now.
Y ahora estoy más cerca de ti.
If I should lay me down to sleep, by forest green or shining lake,
Si me acostara a dormir, junto al bosque verde o al lago brillante,
I could arise to find it gone, to take for granted my mistake.
Podría surgir y descubrir que ya no existe, dar por sentado mi error.
Yet I could not be further from you now,
Sin embargo, no podría estar más lejos de ti ahora,
With both feet on the ground.
Con ambos pies en el suelo.
But in the dreamtime souls take flight,
Pero en el tiempo de los sueños las almas emprenden el vuelo,
And I am closer to you now.
Y ahora estoy más cerca de ti.
Mountains crumble forests vanish, seeds awakened by the fire,
Las montañas se desmoronan, los bosques desaparecen, las semillas despertadas por el fuego,
Water air and the earth have born them and I can feel my own ones near.
El agua, el aire y la tierra los han nacido y puedo sentir los míos cerca.
Yet I could not be further from you now,
Sin embargo, no podría estar más lejos de ti ahora,
With both feet on the ground.
Con ambos pies en el suelo.
But in the dreamtime souls take flight,
Pero en el tiempo de los sueños las almas emprenden el vuelo,
And I am closer to you now.
Y ahora estoy más cerca de ti.
Flames are dancing in the fire, timeless songs are on the air,
Las llamas bailan en el fuego, canciones eternas están en el aire,
In the wilderness they're crying, but there's laughter everywhere.
En el desierto lloran, pero hay risas por todas partes.
Yet I could not be further from you now,
Sin embargo, no podría estar más lejos de ti ahora,
With both feet on the ground.
Con ambos pies en el suelo.
But in the dreamtime souls take flight,
Pero en el tiempo de los sueños las almas emprenden el vuelo,
And I am closer to you now.
Y ahora estoy más cerca de ti.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.