In the Dreamtime Paroles Traduction Française

The scent of smoke on desert wind, beneath the southern cross,
L'odeur de la fumée du vent du désert, sous la croix du sud,
Far beyond where time begins, and generations lost.
Bien au-delà du début du temps et des générations perdues.
I could not be further from you now,
Je ne pourrais pas être plus loin de toi maintenant,
With both feet on the ground.
Avec les deux pieds sur terre.
But in the dreamtime souls take flight,
Mais dans le temps du rêve, les âmes s'envolent,
And I am closer to you now.
Et je suis plus proche de toi maintenant.
If I should lay me down to sleep, by forest green or shining lake,
Si je devais m'allonger pour dormir, au bord d'un lac vert forêt ou brillant,
I could arise to find it gone, to take for granted my mistake.
Je pourrais me lever et constater que tout cela a disparu, prendre mon erreur pour acquis.
Yet I could not be further from you now,
Pourtant, je ne pourrais pas être plus loin de toi maintenant,
With both feet on the ground.
Avec les deux pieds sur terre.
But in the dreamtime souls take flight,
Mais dans le temps du rêve, les âmes s'envolent,
And I am closer to you now.
Et je suis plus proche de toi maintenant.
Mountains crumble forests vanish, seeds awakened by the fire,
Les montagnes s'effondrent, les forêts disparaissent, les graines réveillées par le feu,
Water air and the earth have born them and I can feel my own ones near.
L'eau, l'air et la terre les ont nés et je peux sentir les miens proches.
Yet I could not be further from you now,
Pourtant, je ne pourrais pas être plus loin de toi maintenant,
With both feet on the ground.
Avec les deux pieds sur terre.
But in the dreamtime souls take flight,
Mais dans le temps du rêve, les âmes s'envolent,
And I am closer to you now.
Et je suis plus proche de toi maintenant.
Flames are dancing in the fire, timeless songs are on the air,
Les flammes dansent dans le feu, des chansons intemporelles retentissent,
In the wilderness they're crying, but there's laughter everywhere.
Dans le désert, ils pleurent, mais partout il y a des rires.
Yet I could not be further from you now,
Pourtant, je ne pourrais pas être plus loin de toi maintenant,
With both feet on the ground.
Avec les deux pieds sur terre.
But in the dreamtime souls take flight,
Mais dans le temps du rêve, les âmes s'envolent,
And I am closer to you now.
Et je suis plus proche de toi maintenant.