In the Dreamtime Testo Traduzione Italiana

The scent of smoke on desert wind, beneath the southern cross,
L'odore del fumo nel vento del deserto, sotto la croce del sud,
Far beyond where time begins, and generations lost.
Ben oltre il punto in cui inizia il tempo e le generazioni perdute.
I could not be further from you now,
Non potrei essere più lontano da te adesso,
With both feet on the ground.
Con entrambi i piedi per terra.
But in the dreamtime souls take flight,
Ma nel sogno le anime prendono il volo,
And I am closer to you now.
E ora sono più vicino a te.
If I should lay me down to sleep, by forest green or shining lake,
Se dovessi sdraiarmi per dormire, vicino al verde bosco o al lago splendente,
I could arise to find it gone, to take for granted my mistake.
Potrei alzarmi per scoprire che non c'è più, per dare per scontato il mio errore.
Yet I could not be further from you now,
Eppure non potrei essere più lontano da te adesso,
With both feet on the ground.
Con entrambi i piedi per terra.
But in the dreamtime souls take flight,
Ma nel sogno le anime prendono il volo,
And I am closer to you now.
E ora sono più vicino a te.
Mountains crumble forests vanish, seeds awakened by the fire,
Le montagne si sgretolano, le foreste svaniscono, i semi risvegliati dal fuoco,
Water air and the earth have born them and I can feel my own ones near.
Acqua aria e terra li hanno nati e posso sentire i miei vicini.
Yet I could not be further from you now,
Eppure non potrei essere più lontano da te adesso,
With both feet on the ground.
Con entrambi i piedi per terra.
But in the dreamtime souls take flight,
Ma nel sogno le anime prendono il volo,
And I am closer to you now.
E ora sono più vicino a te.
Flames are dancing in the fire, timeless songs are on the air,
Le fiamme danzano nel fuoco, nell'aria si sentono canzoni senza tempo,
In the wilderness they're crying, but there's laughter everywhere.
Nel deserto piangono, ma ovunque si ride.
Yet I could not be further from you now,
Eppure non potrei essere più lontano da te adesso,
With both feet on the ground.
Con entrambi i piedi per terra.
But in the dreamtime souls take flight,
Ma nel sogno le anime prendono il volo,
And I am closer to you now.
E ora sono più vicino a te.