In the Dreamtime Letras Tradução em Português

Ralph McTell - No Tempo dos Sonhos

by Ralph McTell

🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Ralph McTell In the Dreamtime

The scent of smoke on desert wind, beneath the southern cross,
O cheiro de fumaça no vento do deserto, sob o Cruzeiro do Sul,
Far beyond where time begins, and generations lost.
Muito além de onde o tempo começa e as gerações perdidas.
I could not be further from you now,
Eu não poderia estar mais longe de você agora,
With both feet on the ground.
Com os dois pés no chão.
But in the dreamtime souls take flight,
Mas no sonho as almas voam,
And I am closer to you now.
E estou mais perto de você agora.
If I should lay me down to sleep, by forest green or shining lake,
Se eu me deitasse para dormir, perto da floresta verde ou do lago brilhante,
I could arise to find it gone, to take for granted my mistake.
Eu poderia me levantar e descobrir que ele havia desaparecido, e dar como certo o meu erro.
Yet I could not be further from you now,
No entanto, eu não poderia estar mais longe de você agora,
With both feet on the ground.
Com os dois pés no chão.
But in the dreamtime souls take flight,
Mas no sonho as almas voam,
And I am closer to you now.
E estou mais perto de você agora.
Mountains crumble forests vanish, seeds awakened by the fire,
Montanhas desmoronam, florestas desaparecem, sementes despertadas pelo fogo,
Water air and the earth have born them and I can feel my own ones near.
A água, o ar e a terra os criaram e posso sentir os meus próximos.
Yet I could not be further from you now,
No entanto, eu não poderia estar mais longe de você agora,
With both feet on the ground.
Com os dois pés no chão.
But in the dreamtime souls take flight,
Mas no sonho as almas voam,
And I am closer to you now.
E estou mais perto de você agora.
Flames are dancing in the fire, timeless songs are on the air,
As chamas dançam no fogo, canções atemporais estão no ar,
In the wilderness they're crying, but there's laughter everywhere.
No deserto eles choram, mas há risadas por toda parte.
Yet I could not be further from you now,
No entanto, eu não poderia estar mais longe de você agora,
With both feet on the ground.
Com os dois pés no chão.
But in the dreamtime souls take flight,
Mas no sonho as almas voam,
And I am closer to you now.
E estou mais perto de você agora.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.