In the Dreamtime Текст Песни Перевод на Русский
Ральф МакТелл - Во времена снов
by Ralph McTell
🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The scent of smoke on desert wind, beneath the southern cross,
Запах дыма в пустынном ветре, под южным крестом,
Far beyond where time begins, and generations lost.
Далеко за пределами того места, где начинается время и потерянные поколения.
I could not be further from you now,
Я не мог быть дальше от тебя сейчас,
With both feet on the ground.
Обеими ногами на земле.
But in the dreamtime souls take flight,
Но во сне души улетают,
And I am closer to you now.
И я теперь ближе к тебе.
If I should lay me down to sleep, by forest green or shining lake,
Если мне придется лечь спать у зеленого леса или у блестящего озера,
I could arise to find it gone, to take for granted my mistake.
Я мог бы обнаружить, что оно исчезло, и принять как должное свою ошибку.
Yet I could not be further from you now,
Но сейчас я не мог быть дальше от тебя,
With both feet on the ground.
Обеими ногами на земле.
But in the dreamtime souls take flight,
Но во сне души улетают,
And I am closer to you now.
И я теперь ближе к тебе.
Mountains crumble forests vanish, seeds awakened by the fire,
Горы рушатся, леса исчезают, семена, пробуждаемые огнем,
Water air and the earth have born them and I can feel my own ones near.
Вода, воздух и земля родили их, и я чувствую своих рядом.
Yet I could not be further from you now,
Но сейчас я не мог быть дальше от тебя,
With both feet on the ground.
Обеими ногами на земле.
But in the dreamtime souls take flight,
Но во сне души улетают,
And I am closer to you now.
И я теперь ближе к тебе.
Flames are dancing in the fire, timeless songs are on the air,
Пламя танцует в огне, звучат вечные песни,
In the wilderness they're crying, but there's laughter everywhere.
В пустыне плачут, но повсюду смех.
Yet I could not be further from you now,
Но сейчас я не мог быть дальше от тебя,
With both feet on the ground.
Обеими ногами на земле.
But in the dreamtime souls take flight,
Но во сне души улетают,
And I am closer to you now.
И я теперь ближе к тебе.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
