Weather the Storm كلمات أغنية ترجمة عربية

M M
م م
So you're finally over it now.
إذن لقد انتهيت من الأمر الآن.
You thought you wouldn't make it,
ظننت أنك لن تنجح،
But I knew you would somehow.
لكنني كنت أعلم أنك ستفعل ذلك بطريقة أو بأخرى.
M
م
I guess I knew you could make it in the end
أعتقد أنني كنت أعرف أنك يمكن أن تفعل ذلك في النهاية
And it's good to have you round again old friend.
ومن الجيد تواجدك مرة أخرى أيها الصديق القديم.
M
م
You weather the storm,
أنت تصمد أمام العاصفة،
M
م
You weather the storm.
أنت تصمد أمام العاصفة.
You weather the storm,
أنت تصمد أمام العاصفة،
And you come up smiling in the end.
وتأتي مبتسما في النهاية.
M M
م م
So, you're over all the disappointments now.
إذن، لقد تجاوزت كل خيبات الأمل الآن.
You thought you wouldn't make it,
ظننت أنك لن تنجح،
But I knew you would somehow.
لكنني كنت أعلم أنك ستفعل ذلك بطريقة أو بأخرى.
Maybe it still hurts to think of bad times that you spent,
ربما ما زال يؤلمك التفكير في الأوقات السيئة التي قضيتها،
But it's over, and you're back again old friend.
ولكن انتهى الأمر، وعُدت مرة أخرى يا صديقي القديم.
M
م
You weather the storm,
أنت تصمد أمام العاصفة،
M
م
You weather the storm.
أنت تصمد أمام العاصفة.
You weather the storm,
أنت تصمد أمام العاصفة،
And you come up smiling in the end.
وتأتي مبتسما في النهاية.
M M
م م
Into every life, a little rain must fall,
في كل حياة، لا بد من سقوط القليل من المطر،
And for sure it poured down on you.
وتأكد أنها نزلت عليك.
An umbrella's no good in a hurricane,
المظلة ليست جيدة في الإعصار
But just like the sun in the end you come shining through.
ولكن مثل الشمس في النهاية تأتي مشرقة.
M
م
You weather the storm,
أنت تصمد أمام العاصفة،
M
م
You weather the storm.
أنت تصمد أمام العاصفة.
You weather the storm,
أنت تصمد أمام العاصفة،
And you come up smiling in the end.
وتأتي مبتسما في النهاية.
M M
م م
So, you see, it's getting better now,
لذا، كما ترون، الوضع يتحسن الآن،
You look a little battered,
أنت تبدو متضررًا قليلاً،
But we all do anyhow.
ولكننا جميعا نفعل ذلك على أي حال.
When the break is mended it can be stronger than before.
عندما يتم إصلاح الكسر يمكن أن يكون أقوى من ذي قبل.
Don't go round butting doors or punching walls.
لا تدور حول الأبواب المحطمة أو تثقيب الجدران.
M
م
You weather the storm,
أنت تصمد أمام العاصفة،
M
م
You weather the storm.
أنت تصمد أمام العاصفة.
You weather the storm,
أنت تصمد أمام العاصفة،
And you come up smiling in the end.
وتأتي مبتسما في النهاية.
M
م
You weather the storm,
أنت تصمد أمام العاصفة،
M
م
You weather the storm.
أنت تصمد أمام العاصفة.
You weather the storm,
أنت تصمد أمام العاصفة،
And you come up smiling in the end.
وتأتي مبتسما في النهاية.