Adi Yok Paroles Traduction Française

Sevgilim bu nasıl aşk hikayesi
Chérie, de quel genre d'histoire d'amour s'agit-il ?
Ne sen varsın ne ben varım
Ni toi ni moi n'existons
Baktım senli benli sayfalara
J'ai regardé les pages avec toi et moi
Yazdığımız herşey yarım
Tout ce que nous écrivons est incomplet
Ne söz vermişiz tutmuşuz
Qu’avons-nous promis et avons-nous tenu ?
Yemin etmiş unutmuşuz
Nous avons juré d'avoir oublié
Birbirimizden giderken bile
Même quand on se quitte
Konuşmamışız susmuşuz (2x)
On n'a pas parlé, on est resté silencieux (2x)
Gelip kapına dayansam
Si je viens frapper à ta porte
Elimde bir demet çiçek
Un bouquet de fleurs dans ma main
Ben özür dilerim sen affedersin
Je suis désolé, tu me pardonne
Perişan gelirim kabul edersin
Je viens malheureux, tu l'acceptes
Sadece sarılıp birbirimize ağlayalım mı ne dersin?
Et si on se serrait dans les bras et qu'on se pleurait ?
Sevgilim bu nasıl aşk hikayesi
Chérie, de quel genre d'histoire d'amour s'agit-il ?
Senli değil benli değil
Ni avec toi, ni avec moi
Kacip gittin bende cok uzaklara
Tu t'es enfui et je suis parti très loin
Sebep neydi belli değil
On ne sait pas quelle en était la raison