Istilah Bercinta Liedtext Deutsche Übersetzung

Ramli Sarip - Istilah Bercinta
Ramli Sarip – Istilah Bercinta
Kau kata kau cinta
Du hast gesagt, du liebst
Kau kata kau sayang
Du hast gesagt, dass du mich liebst
Kini entah di mana
Jetzt irgendwo
Tiada lagi kemesraan
Keine Wärme mehr
Kau kata setia
Du hast treu gesagt
Hanya aku saja
Nur ich
Tapi hilang ke mana
Aber wohin ist es gegangen?
Tiada lagi keriangan
Keine Freude mehr
Ku tabahkan hati
Ich habe durchgehalten
Ku genggam azimat
Ich halte den Charme
Untuk kubalut luka semakin mendalam
Bis es so weit war, als würde es passieren
Biar kuhadapi walaupun tergugat
Seien wir ehrlich, auch wenn ich verklagt werde
Akan kubenamkan biar jadi debu
Ich werde es zu Staub begraben
Kini ku mengerti istilah sebenar
Kini ku mengerti istilah sebenar
Di dalam bercinta
Verliebt
Tiada kepastian tiada penentuan
Keine Gewissheit, keine Entschlossenheit
Akan kebahagian
Werde glücklich sein
Semua pancinta haruslah berkorban
Alle Liebenden müssen Opfer bringen
Tiada batasan
Keine Einschränkungen