Istilah Bercinta Paroles Traduction Française

Ramli Sarip - Istilah Bercinta
Ramli Sarip - Conditions d'amour
Kau kata kau cinta
tu as dit que tu aimais
Kau kata kau sayang
Tu as dit que tu m'aimais
Kini entah di mana
Maintenant quelque part
Tiada lagi kemesraan
Plus de chaleur
Kau kata setia
Tu as dit loyal
Hanya aku saja
Seulement moi
Tapi hilang ke mana
Mais où est-il passé ?
Tiada lagi keriangan
Plus de joie
Ku tabahkan hati
j'ai persévéré
Ku genggam azimat
Je garde le charme
Untuk kubalut luka semakin mendalam
Pour panser les blessures les plus profondes
Biar kuhadapi walaupun tergugat
Laisse-moi y faire face même si je suis poursuivi
Akan kubenamkan biar jadi debu
Je vais l'enterrer en poussière
Kini ku mengerti istilah sebenar
Maintenant je comprends le vrai terme
Di dalam bercinta
En amour
Tiada kepastian tiada penentuan
Aucune certitude, aucune détermination
Akan kebahagian
Sera heureux
Semua pancinta haruslah berkorban
Tous les amoureux doivent se sacrifier
Tiada batasan
Aucune limitation