Istilah Bercinta 歌詞 日本語訳

Ramli Sarip - Istilah Bercinta
ラムリ・サリップ - 愛の条件
Kau kata kau cinta
あなたは愛していると言った
Kau kata kau sayang
あなたは私を愛していると言った
Kini entah di mana
今どこかで
Tiada lagi kemesraan
もう暖かさはありません
Kau kata setia
あなたは忠実だと言いました
Hanya aku saja
私だけ
Tapi hilang ke mana
しかし、それはどこへ行ったのでしょうか？
Tiada lagi keriangan
これ以上の喜びはありません
Ku tabahkan hati
私は耐えた
Ku genggam azimat
魅力を握っている
Untuk kubalut luka semakin mendalam
深い傷に包帯を巻くには
Biar kuhadapi walaupun tergugat
たとえ訴えられても我慢させてください
Akan kubenamkan biar jadi debu
塵に葬るよ
Kini ku mengerti istilah sebenar
今、私は本当の言葉を理解しました
Di dalam bercinta
恋に落ちた
Tiada kepastian tiada penentuan
確実性もなければ決断力もない
Akan kebahagian
幸せになるよ
Semua pancinta haruslah berkorban
すべての恋人たちは犠牲を払わなければなりません
Tiada batasan
制限なし