My Back Pages كلمات أغنية ترجمة عربية
رامونيس - صفحاتي الخلفية
by Ramones
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Crimson flames tied through my ears, rollin' high and mighty traps
ألسنة اللهب القرمزية مربوطة عبر أذني، وتتدحرج في فخاخ عالية وعظيمة
Pounced with fire on flaming roads, using ideas as my maps
انقض بالنار على الطرق المشتعلة، مستخدمًا الأفكار كخرائطي
We'll meet on edges, soon said I, proud 'neath heated brow
"سوف نلتقي على حافة الهاوية"، قلت سريعًا، فخورًا "تحت الحاجب الساخن".
Ah but I was so much older then
آه ولكني كنت أكبر سناً بكثير في ذلك الوقت
I'm younger than that now
أنا أصغر من ذلك الآن
Half-wracked prejudice leaped forth, rip down all hate I scream
قفز التحيز نصف المدمر إلى الأمام، ومزق كل الكراهية التي أصرخ بها
Lies that life is black and white, spoke from my skull I dreamed
حلمت أن الحياة سوداء وبيضاء، تحدثت من جمجمتي
Romantic flanks of musketeers, foundation deep somehow
الأجنحة الرومانسية للفرسان، الأساس عميق بطريقة ما
Ah but I was so much older...
اه ولكني كنت أكبر من ذلك بكثير..
In a soldier's stance I aimed my hand at the mongrel dogs who teach
في موقف الجندي وجهت يدي نحو الكلاب الهجين التي تقوم بالتدريس
Fearing not that I'd become my enemy in the instant that I preach
لا أخشى أن أتحول إلى عدو لي في اللحظة التي أعظ فيها
My pathway led to confusion boats, mutiny from stern to bow
أدى طريقي إلى ارتباك القوارب، والتمرد من مؤخرتها إلى مقدمتها
Ah but I was so much older...
اه ولكني كنت أكبر من ذلك بكثير..
Ah but I was so much older...
اه ولكني كنت أكبر من ذلك بكثير..
Yes my guards stood hard when abstract threats too nobel to neglect
نعم، وقف حراسي بقوة عندما كانت التهديدات المجردة أنبل من أن نتجاهلها
Deceived me into thinking I had something to protect
لقد خدعتني عندما اعتقدت أن لدي شيئًا لأحميه
Good and bad, I define these terms quite clear, no doubt, somehow
الجيد والسيئ، إنني أعرّف هذه المصطلحات بشكل واضح تمامًا، بلا شك، بطريقة أو بأخرى
Ah but I was so much older...
اه ولكني كنت أكبر من ذلك بكثير..
Ah but I was so much older...
اه ولكني كنت أكبر من ذلك بكثير..
Ah but I was so much older...
اه ولكني كنت أكبر من ذلك بكثير..
Aca puse el solo que no estaba en la otra tab
هذا يعني أنك لن تدخل في علامة تبويب أخرى
Mail:meconvertienunmarciano@hotmail.com
البريد: meconvertienunmarciano@hotmail.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
