Palisades Park Songtekst Nederlandse Vertaling

Palisades park
Palisades park
Ramones
Ramones
Last night I took a walk in the dark
Gisteravond heb ik in het donker gewandeld
To a place called Palisades Park
Naar een plaats genaamd Palisades Park
To have some fun, to see what I could see
Om wat plezier te hebben, om te zien wat ik kon zien
That's where the girls are
Daar zijn de meisjes
I took a ride on the shoopty shoop
Ik heb een ritje gemaakt op de Shoopty Shoop
The girl I sat with almost, almost puked
Het meisje met wie ik zat, kotste bijna
And when it stopped
En toen het stopte
She was holding hands with me
Ze hield mij hand vast
My arms were flying up, like a rocket ship
Mijn armen vlogen omhoog, als een raket
Down, like a roller coaster
Naar beneden, als een achtbaan
Fast, like a loopty loop
Snel, als een lus
Then around, like a merry-go-round
Dan rond, als een draaimolen
We even at a hot dog stand
We hebben zelfs bij een hotdogkraam gestaan
Slam danced to a rockin' band
Slam danste op een rockband
And when she winked, I gave that girl a hug
En toen ze knipoogde, gaf ik dat meisje een knuffel
In the tunnel of love
In de tunnel van liefde
You'll never know how good it just can feel
Je zult nooit weten hoe goed het kan voelen
'Til it stops at the top of the ferris wheel
'Tot het stopt bovenaan het reuzenrad
I fell in love, down at Palisades Park
Ik werd verliefd, in Palisades Park
Last night I took a walk in the dark
Gisteravond heb ik in het donker gewandeld
To a place called Palisades Park
Naar een plaats genaamd Palisades Park
To have some fun, to see what I could see
Om wat plezier te hebben, om te zien wat ik kon zien
That's where the girls are
Daar zijn de meisjes
I took a ride on the shoopty shoop
Ik heb een ritje gemaakt op de Shoopty Shoop
The girl I sat with almost, almost puked
Het meisje met wie ik zat, kotste bijna
And when it stopped
En toen het stopte
She was holding hands with me
Ze hield mij hand vast
My arms were flying up, like a rocket ship
Mijn armen vlogen omhoog, als een raket
Down, like a roller coaster
Naar beneden, als een achtbaan
Fast, like a loopty loop
Snel, als een lus
Then around, like a merry-go-round
Dan rond, als een draaimolen
We even at a hot dog stand
We hebben zelfs bij een hotdogkraam gestaan
We danced around to a rockin' band
We dansten rond op een rockband
And when she winked, I gave that girl a hug
En toen ze knipoogde, gaf ik dat meisje een knuffel
In the tunnel of love
In de tunnel van liefde
You'll never know how good it just can feel
Je zult nooit weten hoe goed het kan voelen
'Til it stops at the top of the ferris wheel
'Tot het stopt bovenaan het reuzenrad
I fell in love, down at Palisades Park
Ik werd verliefd, in Palisades Park
d-5-4----------------------------------| Till the end
d-5-4--------------------------------| Tot het einde
Ahi esta esta grosa cancion!!!
Ahi esta esta grosa cancion!!!