Poison Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: C#m B C#m B C#m B A
Intro: C#m B C#m B C#m B A
No one ever thought this one would survive.
Niemand had ooit gedacht dat deze het zou overleven.
Helpless child, gonna walk a drum beat behind.
Hulpeloos kind, gaat een drumslag achterna lopen.
Lock you in a dream, never let you go,
Sluit je op in een droom, laat je nooit meer gaan,
never let you laugh or smile, not you.
laat je nooit lachen of glimlachen, jij niet.
Well, I just want to walk right out of this world,
Nou, ik wil gewoon deze wereld verlaten,
'cause everybody has a poison heart.
Omdat iedereen een vergiftigd hart heeft.
I just want to walk right out of this world,
Ik wil gewoon deze wereld verlaten,
'cause everybody has a poison heart.
Omdat iedereen een vergiftigd hart heeft.
Making friends with a homeless torn up man,
Vrienden worden met een dakloze, verscheurde man,
he just kind of smiles, it really shakes me up.
hij lacht gewoon een beetje, het schudt me echt wakker.
There's danger on every corner but I'm okay,
Er is gevaar op elke hoek, maar met mij gaat het goed
walking down the street trying to forget yesterday.
over straat lopen en gisteren proberen te vergeten.
Well, I just want to walk right out of this world,
Nou, ik wil gewoon deze wereld verlaten,
'cause everybody has a poison heart.
Omdat iedereen een vergiftigd hart heeft.
I just want to walk right out of this world,
Ik wil gewoon deze wereld verlaten,
'cause everybody has a poison heart,
Omdat iedereen een vergiftigd hart heeft,
a poison heart, a poison heart, a poison heart.
een gifhart, een gifhart, een gifhart.
Solo: E A E A
Solo: E A E A
You know that life really takes its toll
Je weet dat het leven echt zijn tol eist
and a poet's gut reaction is to search his very soul.
en de instinctieve reactie van een dichter is om zijn ziel te doorzoeken.
So much damn confusion before my eyes,
Zoveel verdomde verwarring voor mijn ogen,
but nothing seems to phase me and this one still survives.
maar niets lijkt mij te faseren en deze overleeft nog steeds.
I just want to walk right out of this world,
Ik wil gewoon deze wereld verlaten,
'cause everybody has a poison heart.
Omdat iedereen een vergiftigd hart heeft.
I just want to walk right out of this world,
Ik wil gewoon deze wereld verlaten,
'cause everybody has a poison heart,
Omdat iedereen een vergiftigd hart heeft,
Well, I just want to walk right out of this world,
Nou, ik wil gewoon deze wereld verlaten,
'cause everybody has a poison heart.
Omdat iedereen een vergiftigd hart heeft.
a poison heart, a poison heart, a poison heart.
een gifhart, een gifhart, een gifhart.
a poison heart, a poison heart, a poison heart.
een gifhart, een gifhart, een gifhart.
Juha Kivijarvi
Juha Kivijarvi
juhkivij@utu.fi
juhkivij@utu.fi