R.A.M.O.N.E.S. كلمات أغنية ترجمة عربية

for depth. ( on a D, instead of -7- play -7-------------------- )
للعمق. (على D، بدلاً من -7- العب -7--------------------)
Beat On The Brat - the Ramones
فاز على الشقي - رامونيس
intro B and E
مقدمة ب و ه
Beat on the brat Beat on the brat Beat on the brat with a baseball bat
اضرب على الشقي اضرب على الشقي اضرب على الشقي بمضرب البيسبول
Oh yeah, oh yeah, uh- oh
أوه نعم، أوه نعم، اه- أوه
What can you do?
ماذا يمكنك أن تفعل؟
What can you do?
ماذا يمكنك أن تفعل؟
With a brat like this always on your back
مع شقي مثل هذا دائما على ظهرك
What can you do? (lose?)
ماذا يمكنك أن تفعل؟ (تخسر؟)
Judy Is A Punk - the Ramones
جودي فاسق – رامونيس
Jackie is a punk Judy is a runt, they both went down to Berlin, joined the Ice Capades
جاكي فاسق جودي قزم، كلاهما نزل إلى برلين، وانضم إلى Ice Capades
And oh, I don't know why
وأه، لا أعرف لماذا
Oh, I don't know why
أوه، أنا لا أعرف لماذا
Perhaps they'll die ....oh yah (repeat 4X)
ربما سيموتون.... أوه ياه (كرر 4X)
Second verse, same as the first
الآية الثانية مثل الأولى
Third verse, different from the first.
الآية الثالثة تختلف عن الأولى.
Jackie is a punk Judy is a runt
جاكي فاسق جودي قزم
They both went down to Frisco, joined the S.L.A.
كلاهما نزلا إلى فريسكو، وانضما إلى جيش تحرير السودان.
And oh, I don't know why Oh, I don't know why
وأه، لا أعرف لماذا. أوه، لا أعرف لماذا
Perhaps they'll die.
ربما سيموتون.
Chain Saw - the Ramones
المنشار السلسلة - رامونيس
Oh, oh, oh , oh, oh, whoa whoa whoa
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه
Sitting here with nothin' to do
أجلس هنا دون أن أفعل شيئًا
Sitting here thinkin' only of you
أجلس هنا أفكر فيك فقط
But you'll never get out of there
لكنك لن تخرج من هناك أبداً
She'll never get out of there
إنها لن تخرج من هناك أبداً
Texas chain saw massacre
مذبحة تكساس بالمنشار
They took my babe away from me
أخذوا طفلي بعيدا عني
But she'll never get out of there
لكنها لن تخرج من هناك أبداً
She'll never get out of there
إنها لن تخرج من هناك أبداً
I don't care, wohoho
لا يهمني، ووهوهو
When I saw her on the corner
عندما رأيتها في الزاوية
She told me told me told me told me she wouldn't go far
أخبرتني أخبرتني أخبرتني أخبرتني أنها لن تذهب بعيدًا
Ooh, now I know I'm so much in love
أوه، الآن أعلم أنني واقع في الحب كثيرًا
'Cause she's the only girl that I'm ever thinking of.
لأنها الفتاة الوحيدة التي أفكر بها على الإطلاق
Now I Wanna Sniff Some Glue - the Ramones
الآن أريد أن أشم بعض الغراء - الرامونيس
Now I wanna sniff some glue
الآن أريد أن أشم بعض الغراء
Now I wanna have somethin' to do
الآن أريد أن أحصل على شيء لأفعله
All the kids wanna sniff some glue
جميع الأطفال يريدون شم بعض الغراء
All kids want somethin' to do
جميع الأطفال يريدون أن يفعلوا شيئًا ما
bridge A G F E
جسر أ ج ف ه
cool guitar part
جزء الغيتار بارد
E strum D E G A
مداعبة أوتار الآلة الموسيقية D E G A
E strum D E G
مداعبة أوتار الآلة الموسيقية D E G
I Don't Wanna Go Down To The Basement - the Ramones
لا أريد النزول إلى الطابق السفلي - عائلة رامونيس
intro E B E B D A D A C G C G G/A E D
مقدمة E B E B D A D A C G C G / A E D
Hey, daddy-o
مهلا، بابا-أوه
I don't wanna go
لا أريد أن أذهب
down to the basement
وصولا الى الطابق السفلي
There's somethin' down there
هناك شيء ما في الأسفل
I don't wanna go
لا أريد أن أذهب
Hey, Romeo
مهلا، روميو
There's somethin' down there
هناك شيء ما في الأسفل
I don't wanna go down to the basement
لا أريد النزول إلى الطابق السفلي
Loudmouth - the Ramones
بصوت عال - رامونيس
intro A E B (4X)
مقدمة A E B (4X)
G A E strum (2X)
مداعبة أوتار الآلة الموسيقية (2X)
G A D strum (2x)
GAD مداعبة أوتار الآلة الموسيقية (2x)
You're a loudmouth baby
أنت طفل صاخب
You better shut it up
من الأفضل أن تصمت
I'm gonna beat you up
سأضربك
'Cause you're a loudmouth babe.
لأنك فاتنة بصوت عال.
repeat a few times
كرر عدة مرات
Loudmouth baby
طفل بصوت عال
Havana Affair - the Ramones
قضية هافانا - رامونيس
intro B E A
مقدمة ب ه أ
PT-boat on the way to Havana I used to make a living, man pickin' the banana
قارب PT في الطريق إلى هافانا كنت أكسب رزقي من خلال قطف الموز
Now I'm a guide for the Cia, Hooray for the Usa!
الآن أنا مرشد لوكالة المخابرات المركزية، تحية للولايات المتحدة الأمريكية!
Baby, baby, make me loco
حبيبتي، حبيبتي، اجعليني لوكو
Baby, baby, make me Mambo
حبيبتي، حبيبتي، اصنعي لي مامبو
bridge B F# G (2X)
الجسر B F # G (2X)
Sent to spy on a Cuban talent show, first stop- Havana au go-go
تم إرساله للتجسس على عرض المواهب الكوبية، المحطة الأولى - Havana au go-go
I used to make a living, man pickin' the banana
كنت أكسب لقمة عيشي من خلال قطف الموز
Hooray for Havana!
الصيحة لهافانا!
cool guitar part
جزء الغيتار بارد
A BBBB D E (4X)
أ ب ب ب د ه (4X)
Listen to my Heart - the Ramones
استمع إلى قلبي - رامونيس
Next time I'll listen to my heart
في المرة القادمة سأستمع إلى قلبي
Next time, well I'll be smart
في المرة القادمة، حسنًا، سأكون ذكيًا
repeat verse
كرر الآية
That girl could still be mine
من الممكن أن تكون تلك الفتاة لا تزال ملكي
But I'm tired of the hurt
لكني تعبت من الأذى
I'm tired of tryin'
لقد تعبت من المحاولة
I'm tired of the pain
لقد تعبت من الألم
I'm tired of tryin'
لقد تعبت من المحاولة
I'm tired of cryin'
لقد تعبت من البكاء
53rd & 3rd - the Ramones
المركزان 53 و3 - رامونيس
If you think you can, well come on man
إذا كنت تعتقد أنك تستطيع، حسنًا يا رجل
I was a Green Beret in Viet Nam
كنت من أفراد القبعات الخضراء في فيتنام
I said No more of your fairy stories
قلت لا مزيد من القصص الخيالية الخاصة بك
'Cause I got my other worries
لأن لدي مخاوفي الأخرى
53rd and 3rd
53 و 3
Standing on the street
يقف في الشارع
53rd and 3rd
53 و 3
I'm tryin' to turn a trick
أنا أحاول تحويل الخدعة
53rd and 3rd
53 و 3
You're the one they never pick
أنت الشخص الذي لم يختاروه أبدًا
53rd and 3rd
53 و 3
Don't make you feel sick ?
لا تجعلك تشعر بالمرض؟
1st verse
الآية الأولى
Then I took out my razor blade
ثم أخرجت شفرة الحلاقة الخاصة بي
Then I did what God forbade
ثم فعلت ما حرم الله
Now the cops are after me
الآن رجال الشرطة يلاحقونني
But I proved that I'm no sissy
لكنني أثبت أنني لست مخنثًا
chorus - but played E B G B
جوقة - ولكن لعبت E B G B
I Don't Wanna Walk Around With You - the Ramones
لا أريد أن أتجول معك - عائلة رامونيس
I don't wanna walk around with you
لا أريد أن أتجول معك
I don't wanna walk around with you
لا أريد أن أتجول معك
I don't wanna walk around with you
لا أريد أن أتجول معك
So why you wanna walk around with me?
فلماذا تريد التجول معي؟
I don't wanna walk around with you
لا أريد أن أتجول معك
Today Your Love, Tomorrow the World - the Ramones
اليوم حبك، غدا العالم - رامونيس
I'm a shock trooper in a stupor Yes, I am
أنا جندي صدمة في ذهول نعم، أنا كذلك
I'm a Nazi schatze ya know I fight for fatherland
أنا نازي شاتز، وأعلم أنني أقاتل من أجل الوطن
Little German boy
الصبي الألماني الصغير
Being pushed around
يجري دفعها حولها
Little German boy
الصبي الألماني الصغير
In A German town
في مدينة ألمانية
Eins - zwei - drei - vier
أينس - زوي - دري - فيير
Today your love, tomorrow the world
اليوم حبك، غدا العالم