R.A.M.O.N.E.S. Versuri Traducere în Română

for depth. ( on a D, instead of -7- play -7-------------------- )
pentru profunzime. (pe un D, în loc de -7- joacă -7---------------------)
Beat On The Brat - the Ramones
Beat On The Brat - The Ramones
intro B and E
introducerea B și E
Beat on the brat Beat on the brat Beat on the brat with a baseball bat
Învinge-l pe băiețel. Bate-l pe mațăraș. Bate-l pe ciupercă cu o bâtă de baseball
Oh yeah, oh yeah, uh- oh
Oh da, oh da, uh-oh
What can you do?
Ce poți face?
What can you do?
Ce poți face?
With a brat like this always on your back
Cu un nebun ca acesta mereu pe spate
What can you do? (lose?)
Ce poți face? (pierde?)
Judy Is A Punk - the Ramones
Judy este o punk - The Ramones
Jackie is a punk Judy is a runt, they both went down to Berlin, joined the Ice Capades
Jackie este un punk. Judy este un ticălos, amândoi au coborât la Berlin, s-au alăturat Ice Capades
And oh, I don't know why
Și o, nu știu de ce
Oh, I don't know why
Oh, nu știu de ce
Perhaps they'll die ....oh yah (repeat 4X)
Poate vor muri....oh da (repetă de 4X)
Second verse, same as the first
Al doilea vers, la fel ca primul
Third verse, different from the first.
Al treilea vers, diferit de primul.
Jackie is a punk Judy is a runt
Jackie este un punk. Judy este un ticălos
They both went down to Frisco, joined the S.L.A.
Amândoi au coborât la Frisco, s-au alăturat S.L.A.
And oh, I don't know why Oh, I don't know why
Și oh, nu știu de ce Oh, nu știu de ce
Perhaps they'll die.
Poate vor muri.
Chain Saw - the Ramones
Chain Saw - The Ramones
Oh, oh, oh , oh, oh, whoa whoa whoa
Oh, oh, oh, oh, oh, whoa whoa whoa
Sitting here with nothin' to do
Stau aici fără nimic de făcut
Sitting here thinkin' only of you
Stau aici, mă gândesc doar la tine
But you'll never get out of there
Dar nu vei ieși niciodată de acolo
She'll never get out of there
Ea nu va ieși niciodată de acolo
Texas chain saw massacre
Masacrul cu ferăstrău cu lanț din Texas
They took my babe away from me
Mi-au luat copilul departe de mine
But she'll never get out of there
Dar ea nu va ieși niciodată de acolo
She'll never get out of there
Ea nu va ieși niciodată de acolo
I don't care, wohoho
Nu-mi pasă, wohoho
When I saw her on the corner
Când am văzut-o la colț
She told me told me told me told me she wouldn't go far
Ea mi-a spus mi-a spus mi-a spus că nu va merge departe
Ooh, now I know I'm so much in love
Ooh, acum știu că sunt atât de îndrăgostit
'Cause she's the only girl that I'm ever thinking of.
Pentru că e singura fată la care mă gândesc vreodată.
Now I Wanna Sniff Some Glue - the Ramones
Acum vreau să adulmec niște lipici - The Ramones
Now I wanna sniff some glue
Acum vreau să adulmec niște lipici
Now I wanna have somethin' to do
Acum vreau să am ceva de făcut
All the kids wanna sniff some glue
Toți copiii vor să adulmece niște lipici
All kids want somethin' to do
Toți copiii vor ceva de făcut
bridge A G F E
podul A G F E
cool guitar part
mișto parte de chitară
E strum D E G A
E strum D E G A
E strum D E G
E strum D E G
I Don't Wanna Go Down To The Basement - the Ramones
Nu vreau să cobor la subsol - The Ramones
intro E B E B D A D A C G C G G/A E D
intro E B E B D A D A C G C G G/A E D
Hey, daddy-o
Hei, tati-o
I don't wanna go
Nu vreau să merg
down to the basement
până la subsol
There's somethin' down there
E ceva acolo jos
I don't wanna go
Nu vreau să merg
Hey, Romeo
Hei, Romeo
There's somethin' down there
E ceva acolo jos
I don't wanna go down to the basement
Nu vreau să cobor la subsol
Loudmouth - the Ramones
Loudmouth - The Ramones
intro A E B (4X)
introducere A E B (4X)
G A E strum (2X)
G A E strum (2X)
G A D strum (2x)
strum G A D (2x)
You're a loudmouth baby
Ești un copil cu gura tare
You better shut it up
Mai bine taci
I'm gonna beat you up
Am să te bat
'Cause you're a loudmouth babe.
Pentru că ești un nebun cu gura tare.
repeat a few times
repeta de cateva ori
Loudmouth baby
Bebeluș cu gura tare
Havana Affair - the Ramones
Afacerea Havana - The Ramones
intro B E A
introducere B E A
PT-boat on the way to Havana I used to make a living, man pickin' the banana
PT-barcă în drum spre Havana Obișnuiam să-mi câștig existența, omule culegea banana
Now I'm a guide for the Cia, Hooray for the Usa!
Acum sunt ghid pentru Cia, Ura pentru Usa!
Baby, baby, make me loco
Iubito, iubito, fă-mă loco
Baby, baby, make me Mambo
Iubito, dragă, fă-mă Mambo
bridge B F# G (2X)
punte B F# G (2X)
Sent to spy on a Cuban talent show, first stop- Havana au go-go
Trimis să spioneze un show de talente cubanez, prima oprire - Havana au go-go
I used to make a living, man pickin' the banana
Obișnuiam să-mi câștig existența, omule culegea banana
Hooray for Havana!
Ura pentru Havana!
cool guitar part
mișto parte de chitară
A BBBB D E (4X)
A BBBB D E (4X)
Listen to my Heart - the Ramones
Ascultă inima mea - The Ramones
Next time I'll listen to my heart
Data viitoare îmi voi asculta inima
Next time, well I'll be smart
Data viitoare, voi fi inteligent
repeat verse
repeta versetul
That girl could still be mine
Fata aceea ar putea fi încă a mea
But I'm tired of the hurt
Dar m-am săturat de durere
I'm tired of tryin'
m-am saturat sa incerc
I'm tired of the pain
M-am săturat de durere
I'm tired of tryin'
m-am saturat sa incerc
I'm tired of cryin'
m-am saturat sa plang
53rd & 3rd - the Ramones
53 și 3 - The Ramones
If you think you can, well come on man
Dacă crezi că poți, haide omule
I was a Green Beret in Viet Nam
Am fost beretă verde în Vietnam
I said No more of your fairy stories
Am spus Nu mai multe din poveștile tale cu zâne
'Cause I got my other worries
Pentru că am avut celelalte griji ale mele
53rd and 3rd
53 și 3
Standing on the street
Stând pe stradă
53rd and 3rd
53 și 3
I'm tryin' to turn a trick
Încerc să transform un truc
53rd and 3rd
53 și 3
You're the one they never pick
Tu ești cel pe care nu l-au ales niciodată
53rd and 3rd
53 și 3
Don't make you feel sick ?
Nu te face să te simți rău?
1st verse
1-ul vers
Then I took out my razor blade
Apoi mi-am scos lama de ras
Then I did what God forbade
Apoi am făcut ceea ce Dumnezeu a interzis
Now the cops are after me
Acum polițiștii sunt după mine
But I proved that I'm no sissy
Dar am dovedit că nu sunt o fată
chorus - but played E B G B
refren - dar a jucat E B G B
I Don't Wanna Walk Around With You - the Ramones
Nu vreau să mă plimb cu tine - The Ramones
I don't wanna walk around with you
Nu vreau să mă plimb cu tine
I don't wanna walk around with you
Nu vreau să mă plimb cu tine
I don't wanna walk around with you
Nu vreau să mă plimb cu tine
So why you wanna walk around with me?
Deci de ce vrei să te plimbi cu mine?
I don't wanna walk around with you
Nu vreau să mă plimb cu tine
Today Your Love, Tomorrow the World - the Ramones
Azi, iubirea ta, mâine lumea - The Ramones
I'm a shock trooper in a stupor Yes, I am
Sunt un soldat de șoc în stupoare. Da, sunt
I'm a Nazi schatze ya know I fight for fatherland
Sunt un nazist schatze, știi că lupt pentru patria
Little German boy
Băiețel german
Being pushed around
Fiind împins în jur
Little German boy
Băiețel german
In A German town
Într-un oraș german
Eins - zwei - drei - vier
Eins - zwei - drei - vier
Today your love, tomorrow the world
Azi iubirea ta, mâine lumea