R.A.M.O.N.E.S. Текст Песни Перевод на Русский

for depth. ( on a D, instead of -7- play -7-------------------- )
для глубины. (на D вместо -7- играйте -7-------------------- )
Beat On The Brat - the Ramones
Beat On The Brat - Ramones
intro B and E
вступление Б и Е
Beat on the brat Beat on the brat Beat on the brat with a baseball bat
Избить мальчишку Бейсбольную биту Избить мальчишку бейсбольной битой
Oh yeah, oh yeah, uh- oh
О да, о да, о-о
What can you do?
Что ты можешь сделать?
What can you do?
Что ты можешь сделать?
With a brat like this always on your back
С таким паршивцем всегда на твоей спине
What can you do? (lose?)
Что ты можешь сделать? (проиграть?)
Judy Is A Punk - the Ramones
Джуди - панк - Ramones
Jackie is a punk Judy is a runt, they both went down to Berlin, joined the Ice Capades
Джеки - панк, Джуди - коротышка, они оба поехали в Берлин, присоединились к Ice Capades.
And oh, I don't know why
И ох, я не знаю, почему
Oh, I don't know why
О, я не знаю, почему
Perhaps they'll die ....oh yah (repeat 4X)
Возможно, они умрут... о да (повторить 4 раза)
Second verse, same as the first
Второй стих, такой же, как первый
Third verse, different from the first.
Третий куплет отличается от первого.
Jackie is a punk Judy is a runt
Джеки - панк, Джуди - коротышка
They both went down to Frisco, joined the S.L.A.
Они оба отправились во Фриско, присоединились к ОАС.
And oh, I don't know why Oh, I don't know why
И ох, я не знаю, почему, ох, я не знаю, почему
Perhaps they'll die.
Возможно, они умрут.
Chain Saw - the Ramones
Цепная пила - Ramones
Oh, oh, oh , oh, oh, whoa whoa whoa
О, о, о, о, о, эй, эй, эй
Sitting here with nothin' to do
Сижу здесь и нечего делать
Sitting here thinkin' only of you
Сижу здесь и думаю только о тебе
But you'll never get out of there
Но ты никогда не выберешься оттуда
She'll never get out of there
Она никогда не выберется оттуда
Texas chain saw massacre
Техасская резня бензопилой
They took my babe away from me
Они забрали у меня мою малышку
But she'll never get out of there
Но она никогда не выберется оттуда
She'll never get out of there
Она никогда не выберется оттуда
I don't care, wohoho
Мне все равно, вохохо
When I saw her on the corner
Когда я увидел ее на углу
She told me told me told me told me she wouldn't go far
Она сказала мне, сказала мне, сказала мне, сказала мне, что она далеко не пойдет
Ooh, now I know I'm so much in love
Ох, теперь я знаю, что так сильно влюблен
'Cause she's the only girl that I'm ever thinking of.
Потому что она единственная девушка, о которой я когда-либо думал.
Now I Wanna Sniff Some Glue - the Ramones
Теперь я хочу понюхать клей — Ramones
Now I wanna sniff some glue
Теперь я хочу понюхать клей
Now I wanna have somethin' to do
Теперь я хочу чем-нибудь заняться
All the kids wanna sniff some glue
Все дети хотят понюхать клей
All kids want somethin' to do
Все дети хотят чем-нибудь заняться
bridge A G F E
мост A G F E
cool guitar part
классная гитарная партия
E strum D E G A
Э струм Д Е Г А
E strum D E G
E струм D E G
I Don't Wanna Go Down To The Basement - the Ramones
Я не хочу спускаться в подвал — Ramones
intro E B E B D A D A C G C G G/A E D
вступление E B E B D A D A C G C G G/A E D
Hey, daddy-o
Эй, папочка-о
I don't wanna go
я не хочу идти
down to the basement
вниз в подвал
There's somethin' down there
Там что-то есть
I don't wanna go
я не хочу идти
Hey, Romeo
Привет, Ромео
There's somethin' down there
Там что-то есть
I don't wanna go down to the basement
Я не хочу спускаться в подвал
Loudmouth - the Ramones
Лаудмут - Ramones
intro A E B (4X)
вступление A E B (4X)
G A E strum (2X)
G A E бренчать (2X)
G A D strum (2x)
GAD бренчать (2x)
You're a loudmouth baby
Ты крикливый ребенок
You better shut it up
Лучше заткнись
I'm gonna beat you up
я тебя побью
'Cause you're a loudmouth babe.
Потому что ты крикливый малыш.
repeat a few times
повторить несколько раз
Loudmouth baby
крикливый ребенок
Havana Affair - the Ramones
Гаванское дело - Ramones
intro B E A
вступление Б Е А
PT-boat on the way to Havana I used to make a living, man pickin' the banana
ПТ-лодка по пути в Гавану Раньше я зарабатывал на жизнь, чувак собирал бананы
Now I'm a guide for the Cia, Hooray for the Usa!
Теперь я гид ЦРУ, ура США!
Baby, baby, make me loco
Детка, детка, сделай меня локо
Baby, baby, make me Mambo
Детка, детка, сделай мне мамбо
bridge B F# G (2X)
мост B F# G (2X)
Sent to spy on a Cuban talent show, first stop- Havana au go-go
Отправлено шпионить за кубинским шоу талантов, первая остановка – Гавана, вперед!
I used to make a living, man pickin' the banana
Раньше я зарабатывал на жизнь, чувак собирал бананы.
Hooray for Havana!
Ура Гаване!
cool guitar part
классная гитарная партия
A BBBB D E (4X)
А ББББ Д Е (4X)
Listen to my Heart - the Ramones
Слушай мое сердце — Ramones
Next time I'll listen to my heart
В следующий раз я послушаю свое сердце
Next time, well I'll be smart
В следующий раз я буду умным
repeat verse
повторить стих
That girl could still be mine
Эта девушка все еще может быть моей
But I'm tired of the hurt
Но я устал от боли
I'm tired of tryin'
Я устал пытаться
I'm tired of the pain
Я устал от боли
I'm tired of tryin'
Я устал пытаться
I'm tired of cryin'
Я устал плакать
53rd & 3rd - the Ramones
53-е и 3-е места — Ramones
If you think you can, well come on man
Если ты думаешь, что сможешь, ну давай, чувак.
I was a Green Beret in Viet Nam
Я был зеленым беретом во Вьетнаме.
I said No more of your fairy stories
Я сказал: «Нет больше твоих сказок».
'Cause I got my other worries
Потому что у меня есть другие заботы
53rd and 3rd
53-й и 3-й
Standing on the street
Стоя на улице
53rd and 3rd
53-й и 3-й
I'm tryin' to turn a trick
Я пытаюсь провернуть трюк
53rd and 3rd
53-й и 3-й
You're the one they never pick
Ты тот, кого они никогда не выбирают
53rd and 3rd
53-й и 3-й
Don't make you feel sick ?
Не заставляешь тебя чувствовать себя больным?
1st verse
1-й куплет
Then I took out my razor blade
Затем я достал лезвие бритвы
Then I did what God forbade
Тогда я сделал то, что запретил Бог
Now the cops are after me
Теперь копы преследуют меня
But I proved that I'm no sissy
Но я доказал, что я не баба
chorus - but played E B G B
припев - но играл E B G B
I Don't Wanna Walk Around With You - the Ramones
Я не хочу гулять с тобой — Ramones
I don't wanna walk around with you
Я не хочу гулять с тобой
I don't wanna walk around with you
Я не хочу гулять с тобой
I don't wanna walk around with you
Я не хочу гулять с тобой
So why you wanna walk around with me?
Так почему ты хочешь прогуляться со мной?
I don't wanna walk around with you
Я не хочу гулять с тобой
Today Your Love, Tomorrow the World - the Ramones
Сегодня твоя любовь, завтра мир — Ramones
I'm a shock trooper in a stupor Yes, I am
Я ударник в ступоре, да, я
I'm a Nazi schatze ya know I fight for fatherland
Я нацист, я знаю, я сражаюсь за отечество
Little German boy
Маленький немецкий мальчик
Being pushed around
Когда тебя толкают
Little German boy
Маленький немецкий мальчик
In A German town
В немецком городке
Eins - zwei - drei - vier
Эйнс - Цвай - Дрей - Виер
Today your love, tomorrow the world
Сегодня твоя любовь, завтра мир