Somebody Like Me Paroles Traduction Française

T
T
( A D E ) x4 H
( A D E ) x4 H
Tired of naggin' nothin's ever happenin' O
Fatigué de harceler, rien ne se passe jamais O
That's the attitude that isn't fun M
C'est une attitude qui n'est pas amusante M
A bottle of wine, a tube of glue P
Une bouteille de vin, un tube de colle P
I don't know what to do L
Je ne sais pas quoi faire L
T
T
I am just a guy who likes to rock and roll
Je suis juste un gars qui aime le rock and roll
I am just a guy who likes to get drunk R
Je suis juste un gars qui aime se saouler R
I am just a guy who likes to dress punk A
Je suis juste un gars qui aime s'habiller punk A
M
M
Get my kicks an' live up my life O
Prends mon pied et vis ma vie O
N
N
Tired of complaints I am ready for fun S
Fatigué des plaintes, je suis prêt à m'amuser S
But I'll make friends with anyone
Mais je me lierai d'amitié avec n'importe qui
Are you out there somebody like me G
Es-tu là-bas, quelqu'un comme moi G
If you are, I hope that you can see U
Si c'est le cas, j'espère que vous pourrez vous voir
I
Je
I am just... T
Je suis juste... T
R
R.
T
T
Don't go to school don't make me laugh
Ne va pas à l'école, ne me fais pas rire
Can't hardly spell, can't do math C
Je ne sais pas à peine épeler, je ne sais pas faire les mathématiques C
In the bar or out on the street O
Au bar ou dans la rue O
At the concert at the boutiquie M
Au concert à la boutique M
P
P.
I
Je
I am just... L
Je suis juste... L
T
T
( repeat and fade out ) I
(répéter et disparaître) Je
O
Ô
N
N