Somebody Like Me 歌詞 日本語訳

T
T
( A D E ) x4 H
( A D E ) x4 H
Tired of naggin' nothin's ever happenin' O
何も起こらないしつこいのにはうんざりだO
That's the attitude that isn't fun M
それは面白くない態度だよM
A bottle of wine, a tube of glue P
ワインのボトル、接着剤のチューブ P
I don't know what to do L
どうすればいいのかわかりませんL
T
T
I am just a guy who likes to rock and roll
私はロックンロールが好きなただの男です
I am just a guy who likes to get drunk R
私はただ酔うのが好きな男です R
I am just a guy who likes to dress punk A
私はパンクを着るのが好きなただの男です
M
M
Get my kicks an' live up my life O
元気を出して人生を生き抜こう O
N
N
Tired of complaints I am ready for fun S
愚痴には飽きた、楽しむ準備はできている S
But I'll make friends with anyone
でも誰とでも友達になるよ
Are you out there somebody like me G
私のような人はいますか G
If you are, I hope that you can see U
もしそうなら、あなたに会えることを願っています
I
私は
I am just... T
私はただ...T
R
R
T
T
Don't go to school don't make me laugh
学校に行かないで、笑わせないでください
Can't hardly spell, can't do math C
スペルはほとんど書けず、数学もできない C
In the bar or out on the street O
バーでも路上でも O
At the concert at the boutiquie M
ブティックMでのコンサートにて
P
P
I
私は
I am just... L
私はただ...L
T
T
( repeat and fade out ) I
(繰り返してフェードアウト)
O
○
N
N