Somebody Put Something in My Drink Versuri Traducere în Română
Ramones - Somebody Put Something in My Drink
by Ramones
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Somebody somebody put something in my drink somebody (0:00)
Cineva cineva a pus ceva în băutura mea cineva (0:00)
Intro x2 (start 0:09)
Introducere x2 (începe 0:09)
Riff 1a
Riff 1a
Another night out on the street
Încă o noapte pe stradă
Riff 1b
Riff 1b
Stopping for my usual seat
Mă opresc pentru locul meu obișnuit
Riff 1c
Riff 1c
Oh, bartender, please
Oh, barman, te rog
Dacqari tonic's my favorite drink (1a)
Tonicul dacqari este băutura mea preferată (1a)
I don't like anything colored pink (1b)
Nu-mi place nimic de culoare roz (1b)
That just stinks...it's not for me, it feels like (1c)
Pur și simplu miroase... nu este pentru mine, se simte ca (1c)
Riff 1d
Riff 1d
Riff 2a
Riff 2a
Somebody put something somebody put something in my drink
Cineva a pus ceva în băutura mea
Riff 2b
Riff 2b
Somebody put something somebody put something
Cineva a pus ceva cineva a pus ceva
Blurred vision and dirty thoughts (1a)
Vedere încețoșată și gânduri murdare (1a)
Feel out of place, very distraught (1b)
Te simți deplasat, foarte supărat (1b)
Feel something coming on (1c)
Simți că se întâmplă ceva (1c)
Kick the jukebox, slam the floor (1a)
Loviți cu piciorul în tonomat, trântiți podeaua (1a)
Drink, drink, drink, drink some more (1b)
Bea, bea, bea, mai bea (1b)
I can't think, hey! What's in this drink? It feels like (1c)
Nu pot să mă gândesc, hei! Ce este în această băutură? Se simte ca (1c)
(1d)
(1d)
Somebody put something somebody put something in my drink (2a)
Cineva a pus ceva cineva a pus ceva în băutura mea (2a)
Somebody put something somebody put something in my drink (2a)
Cineva a pus ceva cineva a pus ceva în băutura mea (2a)
Somebody put something somebody put something in my drink (2a)
Cineva a pus ceva cineva a pus ceva în băutura mea (2a)
Somebody put something (2b)
Cineva a pus ceva (2b)
Riff 3a
Riff 3a
In my drink
În băutura mea
In my drink
În băutura mea
In my drink
În băutura mea
Riff 3b
Riff 3b
In my drink
În băutura mea
(3b)
(3b)
So you think it's funny a college prank (1a)
Deci crezi că e amuzantă o farsă la facultate (1a)
Goin' insane for something to drink (1b)
Înnebunesc pentru ceva de băut (1b)
Feel a little dry (1c)
Simțiți-vă puțin uscat (1c)
Oh, I couldn't care what you think of me (1a)
Oh, nu mi-ar păsa ce crezi despre mine (1a)
Cause somebody put something in my drink (1b)
Pentru că cineva a pus ceva în băutura mea (1b)
I can't think, hey! Give me a drink, it feels like (1c)
Nu pot să mă gândesc, hei! Dă-mi de băut, parcă (1c)
(1d)
(1d)
Somebody put something somebody put something in my drink (2a)
Cineva a pus ceva cineva a pus ceva în băutura mea (2a)
Somebody put something somebody put something in my drink (2a)
Cineva a pus ceva cineva a pus ceva în băutura mea (2a)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
