Something to Believe In Liedtext Deutsche Übersetzung

( A E F# D E ) x2
( A E F# D E ) x2
I wish I was someone else
Ich wünschte, ich wäre jemand anderes
I'm confused, I'm afraid, I hate the loneliness
Ich bin verwirrt, ich habe Angst, ich hasse die Einsamkeit
And there's nowhere to run to
Und es gibt keinen Ort, wohin man fliehen kann
Nothing makes any sense, but I still try my hardest
Nichts ergibt irgendeinen Sinn, aber ich gebe trotzdem mein Bestes
Take my hand Please help me man
Nimm meine Hand. Bitte hilf mir, Mann
'Cause I'm looking for something to believe in
Weil ich nach etwas suche, an das ich glauben kann
And I don't know where to start
Und ich weiß nicht, wo ich anfangen soll
And I don't know where to begin, to begin
Und ich weiß nicht, wo ich anfangen soll
If I was stupid or naive
Ob ich dumm oder naiv wäre
Trying to achieve what they all call contentness
Der Versuch, das zu erreichen, was sie alle Zufriedenheit nennen
If people weren't such dicks and I never made mistakes
Wenn die Leute nicht solche Idioten wären und ich nie Fehler machen würde
Then I could find forgiveness
Dann könnte ich Vergebung finden
Take my hand Please help me man
Nimm meine Hand. Bitte hilf mir, Mann
'Cause I'm looking for something to believe in
Weil ich nach etwas suche, an das ich glauben kann
And I don't know where to start
Und ich weiß nicht, wo ich anfangen soll
And I don't know where to begin, oh no
Und ich weiß nicht, wo ich anfangen soll, oh nein
( F# D E ) x4
( F# D E ) x4
I can't be someone else I don't feel that it's hopeless
Ich kann nicht jemand anderes sein. Ich habe nicht das Gefühl, dass es hoffnungslos ist
I don't feel that I'm useless
Ich habe nicht das Gefühl, dass ich nutzlos bin
I can't throw it all away I need some courage to find my weakness
Ich kann nicht alles wegwerfen, ich brauche etwas Mut, um meine Schwäche zu finden
And with your love, I know with all my heart I can win
Und mit deiner Liebe weiß ich von ganzem Herzen, dass ich gewinnen kann
'Cause I'm looking for something to believe in
Weil ich nach etwas suche, an das ich glauben kann
And I just need something to believe in
Und ich brauche einfach etwas, an das ich glauben kann
I'm looking for something to believe in
Ich suche etwas, an das ich glauben kann
And I just need something to believe in
Und ich brauche einfach etwas, an das ich glauben kann