Something to Believe In 歌詞 日本語訳

( A E F# D E ) x2
( A E F# D E ) x2
I wish I was someone else
別人だったらよかったのに
I'm confused, I'm afraid, I hate the loneliness
戸惑う、怖い、孤独が嫌い
And there's nowhere to run to
そして逃げる場所もない
Nothing makes any sense, but I still try my hardest
何も意味ないけど、それでも頑張ってみる
Take my hand Please help me man
私の手を取ってください助けてください
'Cause I'm looking for something to believe in
だって私は信じられるものを探しているの
And I don't know where to start
そして、どこから始めればよいのかわかりません
And I don't know where to begin, to begin
そして、どこから始めればいいのか分かりません
If I was stupid or naive
もし私が愚かだったり世間知らずだったら
Trying to achieve what they all call contentness
みんなが満足と呼ぶものを達成しようとしている
If people weren't such dicks and I never made mistakes
もし人々があんなにバカじゃなくて、私が間違いを犯さなかったら
Then I could find forgiveness
そうすれば許しを見つけることができた
Take my hand Please help me man
私の手を取ってください助けてください
'Cause I'm looking for something to believe in
だって私は信じられるものを探しているの
And I don't know where to start
そして、どこから始めればよいのかわかりません
And I don't know where to begin, oh no
どこから始めればいいのかわかりません、ああ、だめです
( F# D E ) x4
( F# D E ) x4
I can't be someone else I don't feel that it's hopeless
他の人にはなれない 絶望なんて感じない
I don't feel that I'm useless
自分が駄目だとは感じていない
I can't throw it all away I need some courage to find my weakness
全部捨てられない自分の弱さを見つける勇気も必要
And with your love, I know with all my heart I can win
そしてあなたの愛があれば、私は勝つことができると心から知っています
'Cause I'm looking for something to believe in
だって私は信じられるものを探しているの
And I just need something to believe in
そして私にはただ信じるものが必要なのです
I'm looking for something to believe in
信じられるものを探している
And I just need something to believe in
そして私にはただ信じるものが必要なのです