Something to Believe In Songtekst Nederlandse Vertaling

( A E F# D E ) x2
( EEN E F# D E ) x2
I wish I was someone else
Ik wou dat ik iemand anders was
I'm confused, I'm afraid, I hate the loneliness
Ik ben in de war, ik ben bang, ik haat de eenzaamheid
And there's nowhere to run to
En je kunt nergens heen rennen
Nothing makes any sense, but I still try my hardest
Niets heeft enige zin, maar ik doe nog steeds mijn best
Take my hand Please help me man
Neem mijn hand. Help me alsjeblieft man
'Cause I'm looking for something to believe in
Omdat ik op zoek ben naar iets om in te geloven
And I don't know where to start
En ik weet niet waar ik moet beginnen
And I don't know where to begin, to begin
En ik weet niet waar ik moet beginnen, waar ik moet beginnen
If I was stupid or naive
Als ik dom of naïef was
Trying to achieve what they all call contentness
Proberen te bereiken wat zij allemaal tevredenheid noemen
If people weren't such dicks and I never made mistakes
Als de mensen niet zulke lullen waren en ik nooit fouten zou maken
Then I could find forgiveness
Dan kon ik vergeving vinden
Take my hand Please help me man
Neem mijn hand. Help me alsjeblieft man
'Cause I'm looking for something to believe in
Omdat ik op zoek ben naar iets om in te geloven
And I don't know where to start
En ik weet niet waar ik moet beginnen
And I don't know where to begin, oh no
En ik weet niet waar ik moet beginnen, oh nee
( F# D E ) x4
( F# DE ) x4
I can't be someone else I don't feel that it's hopeless
Ik kan niet iemand anders zijn. Ik heb niet het gevoel dat het hopeloos is
I don't feel that I'm useless
Ik heb niet het gevoel dat ik nutteloos ben
I can't throw it all away I need some courage to find my weakness
Ik kan het niet allemaal weggooien. Ik heb wat moed nodig om mijn zwakte te vinden
And with your love, I know with all my heart I can win
En met jouw liefde weet ik met heel mijn hart dat ik kan winnen
'Cause I'm looking for something to believe in
Omdat ik op zoek ben naar iets om in te geloven
And I just need something to believe in
En ik heb gewoon iets nodig om in te geloven
I'm looking for something to believe in
Ik zoek iets om in te geloven
And I just need something to believe in
En ik heb gewoon iets nodig om in te geloven