Why Is It Always This Way? 歌詞 日本語訳

WHY IS IT ALWAYS THIS WAY?
なぜいつもこのままなのですか?
uu uu u (2x)
うううう (2x)
Hey hey hey
おいおいおい
Why is it always this way? (2x)
なぜいつもこうなのですか？ (2倍)
Last time I saw her alive
最後に彼女が生きているのを見たのは
She was wavin', wavin' bye bye
彼女は手を振って、手を振って、バイバイ
She was contemplating suicide
彼女は自殺を考えていた
Now she's lying in a bottle of formaldehyde.
今、彼女はホルムアルデヒドの入った瓶の中に横たわっている。
And oh, I just don't know
そして、ああ、私にはわかりません
Why I can't let her go
なぜ彼女を手放せないのか
Oh I just don't know.
ああ、ただ分からない。
Hey hey hey
おいおいおい
Why is it always this way? (2x)
なぜいつもこうなのですか？ (2倍)
Last time I saw her alive
最後に彼女が生きているのを見たのは
She was going to the wash and dry
彼女は洗濯と乾燥に行っていた
She was outside hitchin' a ride
彼女は車に乗って外に出ていた
Now she's lying
今、彼女は嘘をついています
In a bottle of formaldehyde.
ホルムアルデヒドのボトルに入っています。
And oh, I just don't know...
そして、ああ、私にはわかりません...
Hey hey hey... (repeat & fade out)
ヘイヘイヘイ... (リピート＆フェードアウト)