Why Is It Always This Way? Songtekst Nederlandse Vertaling

WHY IS IT ALWAYS THIS WAY?
WAAROM IS HET ALTIJD ZO?
uu uu u (2x)
uu uu u (2x)
Hey hey hey
Hé hé hé
Why is it always this way? (2x)
Waarom is het altijd zo? (2x)
Last time I saw her alive
De laatste keer dat ik haar levend zag
She was wavin', wavin' bye bye
Ze zwaaide, zwaaide tot ziens
She was contemplating suicide
Ze overwoog zelfmoord
Now she's lying in a bottle of formaldehyde.
Nu ligt ze in een fles formaldehyde.
And oh, I just don't know
En o, ik weet het gewoon niet
Why I can't let her go
Waarom ik haar niet kan laten gaan
Oh I just don't know.
O, ik weet het gewoon niet.
Hey hey hey
Hé hé hé
Why is it always this way? (2x)
Waarom is het altijd zo? (2x)
Last time I saw her alive
De laatste keer dat ik haar levend zag
She was going to the wash and dry
Ze ging naar de was en droog
She was outside hitchin' a ride
Ze was buiten aan het liften
Now she's lying
Nu liegt ze
In a bottle of formaldehyde.
In een fles formaldehyde.
And oh, I just don't know...
En o, ik weet het gewoon niet...
Hey hey hey... (repeat & fade out)
Hey hey hey... (herhalen en vervagen)