Als Het Stormt Liedtext Deutsche Übersetzung

Als 't stormt rond je schip
Wenn um Ihr Schiff herum ein Sturm herrscht
Ga mee, ga mee
Komm mit, komm mit
Met de storm die je voert
Mit dem Sturm, der dich trägt
naar een wilde zee
zu einem wilden Meer
Want de macht is te groot
Weil die Kraft zu groß ist
En te klein is jouw boot
Und Ihr Boot ist zu klein
En de tijd zal 't getij weer keren
Und die Zeit wird das Blatt wieder wenden
Als 't stormt in je hoofd
Wenn es in deinem Kopf stürmt
Ga mee, ga mee
Komm mit, komm mit
Met de storm die je voert
Mit dem Sturm, der dich trägt
naar een andere ree
zu einem anderen Hirsch
En verzet je maar niet
Und wehren Sie sich nicht
tegen 't verdriet
gegen Traurigkeit
Want de tijd zal 't getij weer keren
Denn die Zeit wird das Blatt wieder wenden
Want de klip gaat niet opzij
Weil die Klippe nicht zur Seite weichen wird
En de wind gaat niet opzij
Und der Wind geht nirgendwo hin
Je schip maakt haast slagzij
Ihr Schiff ist fast auf Schlagseite
Want de storm gaat niet voorbij
Weil der Sturm nicht vorübergehen wird
Het geweld, het gevaar en de angst die hoort erbij
Die damit verbundene Gewalt, Gefahr und Angst
Je hulpkreet hoort erbij
Ihr Hilferuf gehört dazu
Maak de zeilen nu maar vrij
Machen Sie nun die Segel klar
Als 't stormt in je hart
Wenn es in deinem Herzen stürmt
Ga mee, ga mee
Komm mit, komm mit
Met de storm die je voert
Mit dem Sturm, der dich trägt
naar een wilde zee
zu einem wilden Meer
Zet het anker niet uit
Setzen Sie nicht den Anker
Red niet je huid
Retten Sie nicht Ihre Haut
Want de tijd zal 't getij weer keren...
Denn die Zeit wird das Blatt wieder wenden ...