Als Het Stormt 歌詞 日本語訳

Als 't stormt rond je schip
船の周囲で嵐が発生した場合
Ga mee, ga mee
来て、来て
Met de storm die je voert
あなたを運ぶ嵐とともに
naar een wilde zee
荒々しい海へ
Want de macht is te groot
パワーが強すぎるから
En te klein is jouw boot
そしてあなたのボートは小さすぎる
En de tijd zal 't getij weer keren
そして時は再び流れを変えるだろう
Als 't stormt in je hoofd
頭の中で嵐が起こっているとき
Ga mee, ga mee
来て、来て
Met de storm die je voert
あなたを運ぶ嵐とともに
naar een andere ree
別の鹿に
En verzet je maar niet
そして抵抗しないでください
tegen 't verdriet
悲しみに対して
Want de tijd zal 't getij weer keren
時間がまた流れを変えるから
Want de klip gaat niet opzij
崖は動かないから
En de wind gaat niet opzij
そして風はどこにも行かない
Je schip maakt haast slagzij
あなたの船はもうすぐ上場します
Want de storm gaat niet voorbij
嵐は過ぎないから
Het geweld, het gevaar en de angst die hoort erbij
それに伴う暴力、危険、恐怖
Je hulpkreet hoort erbij
助けを求めるあなたの叫びもその一部です
Maak de zeilen nu maar vrij
さあ、帆を上げましょう
Als 't stormt in je hart
あなたの心に嵐が起こるとき
Ga mee, ga mee
来て、来て
Met de storm die je voert
あなたを運ぶ嵐とともに
naar een wilde zee
荒々しい海へ
Zet het anker niet uit
アンカーを設置しないでください
Red niet je huid
肌を救わないでください
Want de tijd zal 't getij weer keren...
時間がまた流れを変えるから…