Laat me Letras Tradução em Português

Laat Me, performed by Ramses Shaffy
Deixe-me, interpretada por Ramses Shaffy
key: C#m C#m) B/C# C#m C#m C#m
tom: C#m C#m) B/C# C#m C#m C#m
Ik ben misschien te laat geboren
Posso ter nascido tarde demais
Of in een land met ander licht
Ou em um país com luz diferente
Ik voel me altijd wat verloren
Eu sempre me sinto um pouco perdido
Al toont de spiegel mijn gezicht
Mesmo que o espelho mostre meu rosto
Ik ken de kroegen, kathedralen
Eu conheço os pubs, catedrais
Van Amsterdam tot aan Maastricht
De Amsterdã a Maastricht
Toch zal ik elke dag verdwalen
Ainda assim, vou me perder a qualquer dia
Dat houdt de zaak in evenwicht
Isso mantém as coisas em equilíbrio
Laat me, laat me
Deixe-me, deixe-me
Laat me mijn eigen gang maar gaan
Deixe-me fazer minhas próprias coisas
Laat me,
Deixe-me,
laat me
deixe-me
Ik heb het altijd zo gedaan
Eu sempre fiz assim
Ik zal mijn vrienden niet vergeten
Não vou esquecer meus amigos
Want wie me lief is blijf me lief
Porque quem é querido para mim continua querido para mim
En waar ze wonen moest ik weten
E eu tinha que saber onde eles moram
Maar ik verloor hun laatste brief
Mas eu perdi a última carta deles
Ik zal ze heus nog wel ontmoeten
Certamente irei encontrá-los novamente
Misschien vandaag, misschien over een jaar
Talvez hoje, talvez daqui a um ano
/b5 su
/b5 su
Ik zal ze kussen en begroeten
Vou beijá-los e cumprimentá-los
't Komt vanzelf weer voor elkaar
Isso vai funcionar de novo
Laat me, laat me
Deixe-me, deixe-me
Laat me mijn eigen gang maar gaan
Deixe-me fazer minhas próprias coisas
Laat me,
Deixe-me,
laat me
deixe-me
Ik heb het altijd zo gedaan
Eu sempre fiz assim
Ik ben gelukkig niet verankerd
Felizmente não estou ancorado
Soms woon ik hier, soms leef ik daar
Às vezes eu moro aqui, às vezes eu moro lá
Ik heb mijn leven niet verkankerd
Eu não tive câncer na minha vida
Ik heb geen bezit en geen bezwaar
Não tenho propriedade e nenhuma objeção
Ik hou van water en van aarde
Eu amo água e terra
Ik hou van schamel en van duur
Eu gosto do barato e do caro
D'r is geen stuiver die ik spaarde
Não há um centavo que eu economizei
Ik leef gewoon van uur tot uur
Eu apenas vivo de hora em hora
Laat me, laat me
Deixe-me, deixe-me
Laat me mijn eigen gang maar gaan
Deixe-me fazer minhas próprias coisas
Laat me,
Deixe-me,
laat me
deixe-me
Ik heb het altijd zo gedaan
Eu sempre fiz assim
Ik zal ook wel eens een keertje sterven
Eu vou morrer um dia também
Daar kom ik echt niet onderuit
Eu realmente não consigo fugir disso
Ik laat mijn liedjes dan maar zwerven
Eu apenas deixei minhas músicas vagarem
En verder zoek je 't maar uit
E então você simplesmente descobre
Voorlopig blijf ik nog jouw zoener
Por enquanto, continuarei sendo seu beijador
Jouw zwarte schaap, jouw trouwe fan
Sua ovelha negra, seu fã leal
Ik blijf nog lang en liefst nog langer
Ficarei por muito tempo e de preferência ainda mais
En laat me blijven wie ik ben
E deixe-me permanecer quem eu sou
Laat me, laat me
Deixe-me, deixe-me
Laat me mijn eigen gang maar gaan
Deixe-me fazer minhas próprias coisas
Laat me,
Deixe-me,
laat me
deixe-me
Ik heb het altijd zo gedaan
Eu sempre fiz assim
Laat me, laat me
Deixe-me, deixe-me
Laat me mijn eigen gang maar gaan
Deixe-me fazer minhas próprias coisas
Laat me,
Deixe-me,
laat me
deixe-me
Ik heb het altijd zo gedaan
Eu sempre fiz assim
+- CHORDS USED -------------+
+- ACORDES USADOS -------------+
| B/C# - X,6,X,4,7,7 |
| B/C# - X,6,X,4,7,7 |
| B7/D# - X,X,1,2,0,2 |
| B7/D# - X,X,1,2,0,2 |
| G# - 4,6,6,5,4,4 |
| Sol# - 4,6,6,5,4,4 |
| G#7sus4 - 4,6,4,6,4,X |
| G#7sus4 - 4,6,4,6,4,X |
| B7sus4 - X,2,4,2,5,2 |
| B7sus4 -X,2,4,2,5,2 |
+___________________________+
+_________________________+