Laat me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Laat Me, performed by Ramses Shaffy
Bırak Bana Ramses Shaffy tarafından gerçekleştirilen
key: C#m C#m) B/C# C#m C#m C#m
anahtar: C#m C#m) B/C# C#m C#m C#m
Ik ben misschien te laat geboren
Çok geç doğmuş olabilirim
Of in een land met ander licht
Veya farklı ışığa sahip bir ülkede
Ik voel me altijd wat verloren
Her zaman biraz kaybolmuş hissediyorum
Al toont de spiegel mijn gezicht
Ayna yüzümü gösterse bile
Ik ken de kroegen, kathedralen
Barları, katedralleri biliyorum
Van Amsterdam tot aan Maastricht
Amsterdam'dan Maastricht'e
Toch zal ik elke dag verdwalen
Yine de her gün kaybolacağım
Dat houdt de zaak in evenwicht
Bu işleri dengede tutar
Laat me, laat me
İzin ver, izin ver
Laat me mijn eigen gang maar gaan
Bırak kendi işimi yapayım
Laat me,
İzin ver bana,
laat me
izin ver bana
Ik heb het altijd zo gedaan
Ben bunu hep böyle yaptım
Ik zal mijn vrienden niet vergeten
Arkadaşlarımı unutmayacağım
Want wie me lief is blijf me lief
Çünkü benim için değerli olan benim için değerli kalır
En waar ze wonen moest ik weten
Ve nerede yaşadıklarını bilmem gerekiyordu
Maar ik verloor hun laatste brief
Ama son mektubunu kaybettim
Ik zal ze heus nog wel ontmoeten
Kesinlikle onlarla tekrar buluşacağım
Misschien vandaag, misschien over een jaar
Belki bugün, belki bir yıl sonra
/b5 su
/b5 su
Ik zal ze kussen en begroeten
Onları öpüp selamlayacağım
't Komt vanzelf weer voor elkaar
Tekrar kendi kendine düzelecek
Laat me, laat me
İzin ver, izin ver
Laat me mijn eigen gang maar gaan
Bırak kendi işimi yapayım
Laat me,
İzin ver bana,
laat me
izin ver bana
Ik heb het altijd zo gedaan
Ben bunu hep böyle yaptım
Ik ben gelukkig niet verankerd
Neyse ki sabitlenmiş değilim
Soms woon ik hier, soms leef ik daar
Bazen burada yaşıyorum, bazen orada yaşıyorum
Ik heb mijn leven niet verkankerd
Hayatımı kanser etmedim
Ik heb geen bezit en geen bezwaar
Hiçbir malım ve itirazım yok
Ik hou van water en van aarde
Suyu ve toprağı seviyorum
Ik hou van schamel en van duur
ucuz ve pahalıyı severim
D'r is geen stuiver die ik spaarde
Biriktirdiğim bir kuruş bile yok
Ik leef gewoon van uur tot uur
Sadece saatten saate yaşıyorum
Laat me, laat me
İzin ver, izin ver
Laat me mijn eigen gang maar gaan
Bırak kendi işimi yapayım
Laat me,
İzin ver bana,
laat me
izin ver bana
Ik heb het altijd zo gedaan
Ben bunu hep böyle yaptım
Ik zal ook wel eens een keertje sterven
Ben de bir gün öleceğim
Daar kom ik echt niet onderuit
Gerçekten bundan kaçamıyorum
Ik laat mijn liedjes dan maar zwerven
Şarkılarımın dolaşmasına izin verdim
En verder zoek je 't maar uit
Ve sonra bunu anlıyorsun
Voorlopig blijf ik nog jouw zoener
Şimdilik senin öpücüğün olarak kalacağım
Jouw zwarte schaap, jouw trouwe fan
Kara koyununuz, sadık hayranınız
Ik blijf nog lang en liefst nog langer
Uzun bir süre kalacağım, tercihen daha da uzun süre kalacağım
En laat me blijven wie ik ben
Ve izin ver ben olarak kalayım
Laat me, laat me
İzin ver, izin ver
Laat me mijn eigen gang maar gaan
Bırak kendi işimi yapayım
Laat me,
İzin ver bana,
laat me
izin ver bana
Ik heb het altijd zo gedaan
Ben bunu hep böyle yaptım
Laat me, laat me
İzin ver, izin ver
Laat me mijn eigen gang maar gaan
Bırak kendi işimi yapayım
Laat me,
İzin ver bana,
laat me
izin ver bana
Ik heb het altijd zo gedaan
Ben bunu hep böyle yaptım
+- CHORDS USED -------------+
+- KULLANILAN AKORLAR -------------+
| B/C# - X,6,X,4,7,7 |
| B/C# - X,6,X,4,7,7 |
| B7/D# - X,X,1,2,0,2 |
| B7/D# - X,X,1,2,0,2 |
| G# - 4,6,6,5,4,4 |
| G# - 4,6,6,5,4,4 |
| G#7sus4 - 4,6,4,6,4,X |
| G#7sus4 - 4,6,4,6,4,X |
| B7sus4 - X,2,4,2,5,2 |
| B7sus4 - X,2,4,2,5,2 |
+___________________________+
+______________________________+