Bitter Old Man Текст Песни Перевод на Русский

The other tab not completely correct, this one is =) enjoy
Другая вкладка не совсем правильная, вот эта =) наслаждайтесь
Intro D Bm A G x2
Вступление D Bm A G x2
i was born a bitter old man who got his heart broken in catalonia, 1936.
Я родился горьким стариком, которому разбили сердце в Каталонии, 1936 год.
i haven't felt right since, so i gave up on life before i arrived.
С тех пор я не чувствовал себя хорошо, поэтому разочаровался в жизни еще до приезда.
i knew this place wasn't safe for anyone but fascists and republicans and their apologists.
я знал, что это место небезопасно ни для кого, кроме фашистов, республиканцев и их апологетов.
but i swear to god, i'm gonna die full of naive optimism; a teenager's heartbreaking conviction
но клянусь богом, я умру полный наивного оптимизма; душераздирающее убеждение подростка
that things can be different. oh yeah, things are gonna be real different when we're finished
что все может быть по-другому. о да, когда мы закончим, все будет совсем по-другому
around here.
где-то здесь.
i always wanted to die young.
я всегда хотел умереть молодым.
i always wanted to die young.
я всегда хотел умереть молодым.
i always wanted to die young;
я всегда хотел умереть молодым;
now i feel younger every day, and i just hope i die younger than i am.
теперь я чувствую себя моложе с каждым днем ​​и надеюсь, что умру моложе, чем есть на самом деле.
Intro again (D Bm A G x2)
Снова вступление (D Bm A G x2)
i can hear you from a dozen states away
я слышу тебя из дюжины штатов
shivering through a dope sick morning of no money left and nothing else to steal.
дрожу в дурманящее утро, когда денег не осталось и больше нечего украсть.
lord only knows that i've had my share, because there were years when i was ready to die,
Господь знает, что я получил свою долю, потому что были годы, когда я был готов умереть,
but it's only been recently that i've been willing to live.
но только недавно я захотел жить.
and i swear to god, i didn't plan for things to end up this way.
и клянусь богом, я не планировал, что все закончится таким образом.
i had a teenager's conviction that i would be different.
у меня было убеждение подростка, что я буду другим.
oh yeah, i was gonna be real different than the person i became.
о да, я собирался стать совсем другим человеком, чем стал.
i always wanted to die young.
я всегда хотел умереть молодым.
i always wanted to die young.
я всегда хотел умереть молодым.
i always wanted to die young;
я всегда хотел умереть молодым;
now i feel younger every day, and i just hope i die younger than i am.
теперь я чувствую себя моложе с каждым днем ​​и надеюсь, что умру моложе, чем есть на самом деле.
Bridge D Gm x4
Мост D Gm x4
but now living's a struggle, except when it isn't. (yeah),
но теперь жизнь - это борьба, за исключением тех случаев, когда это не так. (да),
i woke up this morning and i wasn't in prison,
я проснулся сегодня утром, и я не был в тюрьме,
but i can't promise that i'm far from it.
но я не могу обещать, что я далек от этого.
i'd still kill a man for cigarette,
я бы все равно убил человека ради сигареты,
but with friends like you, who needs homicide?
но с такими друзьями, как ты, кому нужны убийства?
so this song goes out to all our homies locked down.
так что эта песня адресована всем нашим приятелям, запертым.
come on back now, we need you around.
возвращайся сейчас же, ты нам нужен.
that judge, he doesn't know what he's done.
этот судья, он не знает, что он сделал.
no, judges never know the things they do. how could they?
нет, судьи никогда не знают, что они делают. как они могли?
D Bm A G x4 end on D
D Bm A G x4 конец на D