First Song Liedtext Deutsche Übersetzung

(Intro)
(Einführung)
No one needs to tell me how to get (get get) down
Niemand muss mir sagen, wie ich runterkomme
But won't somebody show me how to get back up?
Aber kann mir nicht jemand zeigen, wie ich wieder hochkomme?
I thought about killing my landlord, but he was pretty nice
Ich dachte darüber nach, meinen Vermieter zu töten, aber er war ziemlich nett
Instead I paid my rent on time as often as I could
Stattdessen zahlte ich meine Miete so oft ich konnte pünktlich
I've been making strange friends in the desert, yeah
Ich habe in der Wüste seltsame Freunde gefunden, ja
They love Jesus, and America, too
Sie lieben Jesus und auch Amerika
It ain't as bad as it sounds, someday I'll explain it to you
Es ist nicht so schlimm, wie es sich anhört, eines Tages werde ich es dir erklären
It's not that I mind sleeping all alone in the grass
Es macht mir nichts aus, ganz alleine im Gras zu schlafen
It's just that I've been dreaming since ... well, maybe I ain't woke up yet
Es ist nur so, dass ich geträumt habe, seitdem ... nun, vielleicht bin ich noch nicht aufgewacht
But nothing's been quite the same since you shot yourself
Aber seit du dich selbst erschossen hast, ist nichts mehr so wie zuvor
I don't know if you believed in ghosts, but I hope you'd haunt me if you were one
Ich weiß nicht, ob du an Geister geglaubt hast, aber ich hoffe, du würdest mich verfolgen, wenn du einer wärst
I've been trying not to steal from everybody I know
Ich habe versucht, nicht jeden zu bestehlen, den ich kenne
But so far that's impossible
Aber bisher ist das unmöglich
F G C (pause)
F G C (Pause)
But here in the desert, someday I hope that it won't
Aber hier in der Wüste hoffe ich, dass es eines Tages nicht so sein wird
C E F G C (pause)
C E F G C (Pause)
Be that way for me, no it won't
So soll es für mich sein, nein, das wird es nicht
Be that way for me, anymore
Sei für mich nicht mehr so