Last Song Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

And I dreamt of a city on fire,
I śniło mi się miasto w ogniu,
Woke up to one intact.
Obudziłem się do jednego nienaruszonego.
Made it halfway on the walk to the grocery store,
Dotarłem do połowy drogi do sklepu spożywczego,
Before I turned back.
Zanim się odwróciłem.
We could walk until the concrete ends,
Moglibyśmy iść aż skończy się beton,
Quit work until the money's all spent.
Rzuć pracę, dopóki nie wydadzą wszystkich pieniędzy.
But how long until we're walking back to the plasma clinic again?
Ale kiedy znowu wrócimy do kliniki osocza?
The bosses we want off our backs are everywhere we can run,
Szefowie, których chcemy mieć z tyłu, są wszędzie, gdzie możemy uciec,
So if there's a way out if there's a way out if there's a way out then it's not on our own, no no.
Więc jeśli jest wyjście, jeśli jest wyjście, jeśli jest wyjście, to nie będziemy musieli szukać tego sami, nie, nie.
Repeat that pattern for the second verse etc.
Powtórz ten wzór dla drugiej zwrotki itd.
And I dreamt of the needles to come,
I śniłem o nadchodzących igłach,
And I woke up afraid,
I obudziłem się przestraszony,
Mad enough to burn down the radio,
Wystarczająco szalony, żeby spalić radio,
That woke me up this way.
To mnie obudziło w ten sposób.
I could walk when the bus lines end,
Mógłbym chodzić, gdy kończą się linie autobusowe,
Shoot dope until the money's all spent
Strzelaj, aż wszystkie pieniądze zostaną wydane
But how long until I'm walking back,
Ale ile czasu minie, zanim wrócę,
To check into detox again?
Aby ponownie zapisać się na detoks?
The monkey I want off my back is everywhere I can run,
Małpa, której chcę się pozbyć, jest wszędzie, gdzie mogę uciec,
So if there's a way out then it's not on my own.
Więc jeśli jest jakieś wyjście, to nie będę nim sam.
There's a way out but it's not on my-her-his-their-our own.
Jest wyjście, ale nie na moim-jej-jego-naszym.