We Are All Compost in Training Paroles Traduction Française

One of my favorite songs off of Ramshackle Glory's album Live the Dream.
Une de mes chansons préférées de l’album Live the Dream de Ramshackle Glory.
i want freedom, not a boss that comes in a forty ounce bottle of anything or
je veux la liberté, pas un patron qui se présente dans une bouteille de quarante onces de n'importe quoi ou
taped scotch paper.
papier scotch scotché.
i eat meat and drive trucks and shoot guns and don??t trust in the federal
Je mange de la viande, je conduis des camions, je tire avec des armes à feu et je ne fais pas confiance au gouvernement fédéral.
government to solve our problems.
gouvernement pour résoudre nos problèmes.
you might think Im joking, but Im not a republican. call me when your
vous pourriez penser que je plaisante, mais je ne suis pas républicain. appelle-moi quand tu
president pulls out of Afghanistan,
Le président se retire d'Afghanistan,
because that??s the day Ill get a cell phone number, and you can call and
parce que c'est le jour où j'aurai un numéro de téléphone portable, et tu pourras appeler et
leave a message on voice mail that day.
laissez un message sur la messagerie vocale ce jour-là.
i fell asleep smoking so Id wake up on fire, because that might get me out
je me suis endormi en fumant donc je me réveillais en feu, parce que ça pourrait me faire sortir
of bed for a while
du lit pendant un moment
and back into battle with the things that I breathe, and the holes in my
et je retourne au combat contre les choses que je respire et les trous dans mon corps.
arms, and the way that i think.
bras, et la façon dont je pense.
and if freedom is doing what i want, well that means I gotta know what that
et si la liberté, c'est faire ce que je veux, eh bien, ça veut dire que je dois savoir ce que ça fait
is, not just what it isn??t.
c'est, pas seulement ce que c'est ??t.
so Ill dig up the dirt and Ill throw down some seeds, because the world
alors je vais déterrer la terre et jeter quelques graines, parce que le monde
needs more spinach, not more motherf**kers like me.
J'ai besoin de plus d'épinards, pas de plus d'enfoirés comme moi.
motherf**kers like me
des enculés comme moi
(ohohohoh, etc.)
(ohohohoh, etc.)