We Are All Compost in Training Songtekst Nederlandse Vertaling

One of my favorite songs off of Ramshackle Glory's album Live the Dream.
Een van mijn favoriete nummers van Ramshackle Glory's album Live the Dream.
i want freedom, not a boss that comes in a forty ounce bottle of anything or
Ik wil vrijheid, niet een baas die in een fles van veertig ons van wat dan ook komt
taped scotch paper.
geplakt Scotch-papier.
i eat meat and drive trucks and shoot guns and don??t trust in the federal
ik eet vlees en rijd in vrachtwagens en schiet met wapens en vertrouw niet op de federale overheid
government to solve our problems.
overheid om onze problemen op te lossen.
you might think Im joking, but Im not a republican. call me when your
Je zou kunnen denken dat ik een grapje maak, maar ik ben geen republikein. bel me als je
president pulls out of Afghanistan,
president trekt zich terug uit Afghanistan,
because that??s the day Ill get a cell phone number, and you can call and
want dat is de dag dat ik een mobiel nummer krijg, en je kunt bellen en
leave a message on voice mail that day.
Laat die dag een bericht achter op de voicemail.
i fell asleep smoking so Id wake up on fire, because that might get me out
Ik viel rokend in slaap, dus ik zou in brand wakker worden, want daardoor zou ik eruit kunnen komen
of bed for a while
even uit bed
and back into battle with the things that I breathe, and the holes in my
en terug in de strijd met de dingen die ik adem, en de gaten in mijn
arms, and the way that i think.
armen, en de manier waarop ik denk.
and if freedom is doing what i want, well that means I gotta know what that
en als vrijheid doet wat ik wil, dan betekent dat dat ik moet weten wat dat is
is, not just what it isn??t.
is, niet alleen wat het niet is.
so Ill dig up the dirt and Ill throw down some seeds, because the world
dus ik zal het vuil opgraven en wat zaden naar beneden gooien, omdat de wereld
needs more spinach, not more motherf**kers like me.
heeft meer spinazie nodig, niet meer klootzakken zoals ik.
motherf**kers like me
klootzakken zoals ik
(ohohohoh, etc.)
(ohohoho, enz.)