Dekat Di Hati Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: E6 DMaj7 Bm7 A5 E6
Intro: E6 DMaj7 Bm7 A5 E6
Verse 1:
Vers 1:
Maj7
Maj7
Dering telfonku membuatku tersenyum di pagi hari
Das Klingeln meines Telefons bringt mich morgens zum Lächeln
Kau bercerita semalam kita bertemu dalam mimpi
Du hast gesagt, letzte Nacht hätten wir uns in einem Traum getroffen
Maj7
Maj7
Entah mengapa aku merasakan hadirmu di sini
Ich weiß nicht, warum ich deine Anwesenheit hier spüre
Tawa candamu menghibur saat ku sendiri
Dein scherzhaftes Lachen muntert mich auf, wenn ich alleine bin
Chorus:
Chor:
Maj7
Maj7
Aku di sini dan kau di sana
Ich bin hier und du bist da
Hanya berjumpa via suara
Treffen Sie sich nur per Spracheingabe
Namun ku s'lalu menunggu saat kita akan berjumpa
Aber ich warte immer auf den Moment, in dem wir uns treffen
Maj7
Maj7
Meski kau kini jauh di sana
Auch wenn du jetzt weit weg bist
Kita memandang langit yang sama
Wir schauen in den gleichen Himmel
us4
us4
Jauh di mata namun dekat di hati
Weit weg von den Augen, aber nah am Herzen
Verse 2:
Vers 2:
Maj7
Maj7
Dering telfonku membuatku tersenyum di pagi hari
Das Klingeln meines Telefons bringt mich morgens zum Lächeln
Tawa candamu menghibur saat ku sendiri
Dein scherzhaftes Lachen muntert mich auf, wenn ich alleine bin
Chorus:
Chor:
Maj7
Maj7
Aku di sini dan kau di sana
Ich bin hier und du bist da
Hanya berjumpa via suara
Treffen Sie sich nur per Spracheingabe
Namun ku s'lalu menunggu saat kita akan berjumpa
Aber ich warte immer auf den Moment, in dem wir uns treffen
Maj7
Maj7
Meski kau kini jauh di sana
Auch wenn du jetzt weit weg bist
Kita memandang langit yang sama
Wir schauen in den gleichen Himmel
us4
us4
Jauh di mata namun dekat di hati
Weit weg von den Augen, aber nah am Herzen
Interlude:
Zwischenspiel:
e -----5--4s5-----------5-7s9--12-9---------------------------------|
e -----5--4s5-----------5-7s9--12-9-----------------------|
B --5s7-------5--5-5-5-7------------10-10s12-10----9s10-9-----------|
B --5s7-------5--5-5-5-7------------10-10s12-10----9s10-9-----------|
G -------------------------------------------------------9----9s11--|
G ----------------------------------------9----9s11--|
B -------------10-12--12s14-14-12-12-10-10-12-12s14-----------------|
B -------------10-12--12s14-14-12-12-10-10-12-12s14-----------------|
(violin solo)
(Violine Solo)
overtone
Obertöne
Chorus:
Chor:
Maj7
Maj7
Aku di sini dan kau di sana
Ich bin hier und du bist da
Hanya berjumpa via suara
Treffen Sie sich nur per Spracheingabe
Namun ku s'lalu menunggu saat kita akan berjumpa
Aber ich warte immer auf den Moment, in dem wir uns treffen
Maj7
Maj7
Meski kau kini jauh di sana
Auch wenn du jetzt weit weg bist
Kita memandang langit yang sama
Wir schauen in den gleichen Himmel
Jauh di mata namun kau dekat di hati
Weit weg von den Augen, aber du bist nah am Herzen
Maj7
Maj7
Jarak dan waktu tak kan berarti
Entfernung und Zeit sind bedeutungslos
Kar'na kau akan selalu di hati
Denn du wirst immer in meinem Herzen sein
Bagai detak jantung yang kubawa kemanapun ku pergi
Wie ein Herzschlag, den ich überallhin trage
Maj7
Maj7
Meski kau kini jauh di sana
Auch wenn du jetzt weit weg bist
Kita memandang langit yang sama
Wir schauen in den gleichen Himmel
Jauh di mata namun dekat di hati
Weit weg von den Augen, aber nah am Herzen
Dekat di hati
Am Herzen liegen
Dekat di hati
Am Herzen liegen