Dekat Di Hati Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: E6 DMaj7 Bm7 A5 E6
Intro: E6 DMaj7 Bm7 A5 E6
Verse 1:
Vers 1:
Maj7
Maj7
Dering telfonku membuatku tersenyum di pagi hari
Als mijn telefoon rinkelt, moet ik 's ochtends glimlachen
Kau bercerita semalam kita bertemu dalam mimpi
Je zei dat we elkaar gisteravond in een droom hebben ontmoet
Maj7
Maj7
Entah mengapa aku merasakan hadirmu di sini
Ik weet niet waarom ik je aanwezigheid hier voel
Tawa candamu menghibur saat ku sendiri
Je grapje maakt me vrolijk als ik alleen ben
Chorus:
refrein:
Maj7
Maj7
Aku di sini dan kau di sana
Ik ben hier en jij bent daar
Hanya berjumpa via suara
Ontmoet alleen via spraak
Namun ku s'lalu menunggu saat kita akan berjumpa
Maar ik wacht altijd op het moment dat we elkaar ontmoeten
Maj7
Maj7
Meski kau kini jauh di sana
Ook al ben je nu ver weg
Kita memandang langit yang sama
We kijken naar dezelfde lucht
us4
ons4
Jauh di mata namun dekat di hati
Ver weg van de ogen maar dichtbij het hart
Verse 2:
Vers 2:
Maj7
Maj7
Dering telfonku membuatku tersenyum di pagi hari
Als mijn telefoon rinkelt, moet ik 's ochtends glimlachen
Tawa candamu menghibur saat ku sendiri
Je grapje maakt me vrolijk als ik alleen ben
Chorus:
refrein:
Maj7
Maj7
Aku di sini dan kau di sana
Ik ben hier en jij bent daar
Hanya berjumpa via suara
Ontmoet alleen via spraak
Namun ku s'lalu menunggu saat kita akan berjumpa
Maar ik wacht altijd op het moment dat we elkaar ontmoeten
Maj7
Maj7
Meski kau kini jauh di sana
Ook al ben je nu ver weg
Kita memandang langit yang sama
We kijken naar dezelfde lucht
us4
ons4
Jauh di mata namun dekat di hati
Ver weg van de ogen maar dichtbij het hart
Interlude:
Intermezzo:
e -----5--4s5-----------5-7s9--12-9---------------------------------|
e -----5--4s5-----------5-7s9--12-9---------------------|
B --5s7-------5--5-5-5-7------------10-10s12-10----9s10-9-----------|
B --5s7-------5--5-5-5-7------------10-10s12-10----9s10-9-----------|
G -------------------------------------------------------9----9s11--|
G --------------------------------------------------9----9s11--|
B -------------10-12--12s14-14-12-12-10-10-12-12s14-----------------|
B -------------10-12--12s14-14-12-12-10-10-12-12s14-----------------|
(violin solo)
(viool solo)
overtone
boventonen
Chorus:
refrein:
Maj7
Maj7
Aku di sini dan kau di sana
Ik ben hier en jij bent daar
Hanya berjumpa via suara
Ontmoet alleen via spraak
Namun ku s'lalu menunggu saat kita akan berjumpa
Maar ik wacht altijd op het moment dat we elkaar ontmoeten
Maj7
Maj7
Meski kau kini jauh di sana
Ook al ben je nu ver weg
Kita memandang langit yang sama
We kijken naar dezelfde lucht
Jauh di mata namun kau dekat di hati
Ver weg van de ogen, maar je bent dicht bij het hart
Maj7
Maj7
Jarak dan waktu tak kan berarti
Afstand en tijd zijn zinloos
Kar'na kau akan selalu di hati
Omdat je altijd in mijn hart zult zijn
Bagai detak jantung yang kubawa kemanapun ku pergi
Als een hartslag die ik overal met me meedraag
Maj7
Maj7
Meski kau kini jauh di sana
Ook al ben je nu ver weg
Kita memandang langit yang sama
We kijken naar dezelfde lucht
Jauh di mata namun dekat di hati
Ver weg van de ogen maar dichtbij het hart
Dekat di hati
Dicht bij het hart
Dekat di hati
Dicht bij het hart