Dekat Di Hati Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: E6 DMaj7 Bm7 A5 E6
Wprowadzenie: E6 DMaj7 Bm7 A5 E6
Verse 1:
Werset 1:
Maj7
Maj7
Dering telfonku membuatku tersenyum di pagi hari
Dzwoniący telefon wywołuje u mnie uśmiech o poranku
Kau bercerita semalam kita bertemu dalam mimpi
Powiedziałeś, że ostatniej nocy spotkaliśmy się we śnie
Maj7
Maj7
Entah mengapa aku merasakan hadirmu di sini
Nie wiem dlaczego czuję twoją obecność tutaj
Tawa candamu menghibur saat ku sendiri
Twój żartobliwy śmiech poprawia mi humor, gdy jestem sam
Chorus:
Chór:
Maj7
Maj7
Aku di sini dan kau di sana
Jestem tu, a ty jesteś tam
Hanya berjumpa via suara
Spotykaj się tylko głosowo
Namun ku s'lalu menunggu saat kita akan berjumpa
Ale zawsze czekam na moment, w którym się spotkamy
Maj7
Maj7
Meski kau kini jauh di sana
Nawet jeśli jesteś teraz daleko
Kita memandang langit yang sama
Patrzymy na to samo niebo
us4
my4
Jauh di mata namun dekat di hati
Daleko od oczu, ale blisko serca
Verse 2:
Werset 2:
Maj7
Maj7
Dering telfonku membuatku tersenyum di pagi hari
Dzwoniący telefon wywołuje u mnie uśmiech o poranku
Tawa candamu menghibur saat ku sendiri
Twój żartobliwy śmiech poprawia mi humor, gdy jestem sam
Chorus:
Chór:
Maj7
Maj7
Aku di sini dan kau di sana
Jestem tu, a ty jesteś tam
Hanya berjumpa via suara
Spotykaj się tylko głosowo
Namun ku s'lalu menunggu saat kita akan berjumpa
Ale zawsze czekam na moment, w którym się spotkamy
Maj7
Maj7
Meski kau kini jauh di sana
Nawet jeśli jesteś teraz daleko
Kita memandang langit yang sama
Patrzymy na to samo niebo
us4
my4
Jauh di mata namun dekat di hati
Daleko od oczu, ale blisko serca
Interlude:
Przerywnik:
e -----5--4s5-----------5-7s9--12-9---------------------------------|
e -----5--4s5-----------5-7s9--12-9----------------------|
B --5s7-------5--5-5-5-7------------10-10s12-10----9s10-9-----------|
B --5s7-------5--5-5-5-7------------10-10s12-10--------9s10-9----------------|
G -------------------------------------------------------9----9s11--|
G --------------------------------------------------9----9s11--|
B -------------10-12--12s14-14-12-12-10-10-12-12s14-----------------|
B --------10-12--12s14-14-12-12-10-10-12-12s14-----------------|
(violin solo)
(skrzypce solo)
overtone
podteksty
Chorus:
Chór:
Maj7
Maj7
Aku di sini dan kau di sana
Jestem tu, a ty jesteś tam
Hanya berjumpa via suara
Spotykaj się tylko głosowo
Namun ku s'lalu menunggu saat kita akan berjumpa
Ale zawsze czekam na moment, w którym się spotkamy
Maj7
Maj7
Meski kau kini jauh di sana
Nawet jeśli jesteś teraz daleko
Kita memandang langit yang sama
Patrzymy na to samo niebo
Jauh di mata namun kau dekat di hati
Daleko od oczu, ale blisko serca
Maj7
Maj7
Jarak dan waktu tak kan berarti
Odległość i czas nie mają znaczenia
Kar'na kau akan selalu di hati
Ponieważ zawsze będziesz w moim sercu
Bagai detak jantung yang kubawa kemanapun ku pergi
Jak bicie serca, które noszę ze sobą, dokądkolwiek idę
Maj7
Maj7
Meski kau kini jauh di sana
Nawet jeśli jesteś teraz daleko
Kita memandang langit yang sama
Patrzymy na to samo niebo
Jauh di mata namun dekat di hati
Daleko od oczu, ale blisko serca
Dekat di hati
Bliski sercu
Dekat di hati
Bliski sercu