Dekat Di Hati Versuri Traducere în Română

Intro: E6 DMaj7 Bm7 A5 E6
Introducere: E6 DMaj7 Bm7 A5 E6
Verse 1:
Versetul 1:
Maj7
Maj7
Dering telfonku membuatku tersenyum di pagi hari
Telefonul care sună mă face să zâmbesc dimineața
Kau bercerita semalam kita bertemu dalam mimpi
Ai spus că aseară ne-am întâlnit în vis
Maj7
Maj7
Entah mengapa aku merasakan hadirmu di sini
Nu știu de ce vă simt prezența aici
Tawa candamu menghibur saat ku sendiri
Râsul tău în glumă mă înveselește când sunt singur
Chorus:
Refren:
Maj7
Maj7
Aku di sini dan kau di sana
Eu sunt aici și tu ești acolo
Hanya berjumpa via suara
Întâlniți doar prin voce
Namun ku s'lalu menunggu saat kita akan berjumpa
Dar aștept mereu momentul în care ne vom întâlni
Maj7
Maj7
Meski kau kini jauh di sana
Chiar dacă acum ești departe
Kita memandang langit yang sama
Ne uităm la același cer
us4
noi4
Jauh di mata namun dekat di hati
Departe de ochi, dar aproape de inimă
Verse 2:
Versetul 2:
Maj7
Maj7
Dering telfonku membuatku tersenyum di pagi hari
Telefonul care sună mă face să zâmbesc dimineața
Tawa candamu menghibur saat ku sendiri
Râsul tău în glumă mă înveselește când sunt singur
Chorus:
Refren:
Maj7
Maj7
Aku di sini dan kau di sana
Eu sunt aici și tu ești acolo
Hanya berjumpa via suara
Întâlniți doar prin voce
Namun ku s'lalu menunggu saat kita akan berjumpa
Dar aștept mereu momentul în care ne vom întâlni
Maj7
Maj7
Meski kau kini jauh di sana
Chiar dacă acum ești departe
Kita memandang langit yang sama
Ne uităm la același cer
us4
noi4
Jauh di mata namun dekat di hati
Departe de ochi, dar aproape de inimă
Interlude:
Interludiu:
e -----5--4s5-----------5-7s9--12-9---------------------------------|
e -----5--4s5-----------5-7s9--12-9-------------------------|
B --5s7-------5--5-5-5-7------------10-10s12-10----9s10-9-----------|
B --5s7-------5--5-5-5-7------------10-10s12-10----9s10-9------------|
G -------------------------------------------------------9----9s11--|
G -------------------------------------------------------9----9s11--|
B -------------10-12--12s14-14-12-12-10-10-12-12s14-----------------|
B -------------10-12--12s14-14-12-12-10-10-12-12s14------------------|
(violin solo)
(solo la vioară)
overtone
acorduri
Chorus:
Refren:
Maj7
Maj7
Aku di sini dan kau di sana
Eu sunt aici și tu ești acolo
Hanya berjumpa via suara
Întâlniți doar prin voce
Namun ku s'lalu menunggu saat kita akan berjumpa
Dar aștept mereu momentul în care ne vom întâlni
Maj7
Maj7
Meski kau kini jauh di sana
Chiar dacă acum ești departe
Kita memandang langit yang sama
Ne uităm la același cer
Jauh di mata namun kau dekat di hati
Departe de ochi dar esti aproape de inima
Maj7
Maj7
Jarak dan waktu tak kan berarti
Distanța și timpul sunt lipsite de sens
Kar'na kau akan selalu di hati
Pentru că vei fi mereu în inima mea
Bagai detak jantung yang kubawa kemanapun ku pergi
Ca o bătaie de inimă pe care o port oriunde mă duc
Maj7
Maj7
Meski kau kini jauh di sana
Chiar dacă acum ești departe
Kita memandang langit yang sama
Ne uităm la același cer
Jauh di mata namun dekat di hati
Departe de ochi, dar aproape de inimă
Dekat di hati
Aproape de suflet
Dekat di hati
Aproape de suflet