Dekat Di Hati Текст Песни Перевод на Русский

Intro: E6 DMaj7 Bm7 A5 E6
Вступление: E6 DMaj7 Bm7 A5 E6
Verse 1:
Стих 1:
Maj7
май7
Dering telfonku membuatku tersenyum di pagi hari
Звонок моего телефона заставляет меня улыбаться утром
Kau bercerita semalam kita bertemu dalam mimpi
Ты сказал прошлой ночью, что мы встретились во сне
Maj7
май7
Entah mengapa aku merasakan hadirmu di sini
Я не знаю, почему я чувствую твое присутствие здесь
Tawa candamu menghibur saat ku sendiri
Твой шутливый смех поднимает мне настроение, когда я один
Chorus:
Припев:
Maj7
май7
Aku di sini dan kau di sana
Я здесь, а ты там
Hanya berjumpa via suara
Встречайтесь только через голос
Namun ku s'lalu menunggu saat kita akan berjumpa
Но я всегда жду момента, когда мы встретимся
Maj7
май7
Meski kau kini jauh di sana
Хоть ты и далеко сейчас
Kita memandang langit yang sama
Мы смотрим на одно и то же небо
us4
нас4
Jauh di mata namun dekat di hati
Вдали от глаз, но близко к сердцу
Verse 2:
Стих 2:
Maj7
май7
Dering telfonku membuatku tersenyum di pagi hari
Звонок моего телефона заставляет меня улыбаться утром
Tawa candamu menghibur saat ku sendiri
Твой шутливый смех поднимает мне настроение, когда я один
Chorus:
Припев:
Maj7
май7
Aku di sini dan kau di sana
Я здесь, а ты там
Hanya berjumpa via suara
Встречайтесь только через голос
Namun ku s'lalu menunggu saat kita akan berjumpa
Но я всегда жду момента, когда мы встретимся
Maj7
май7
Meski kau kini jauh di sana
Хоть ты и далеко сейчас
Kita memandang langit yang sama
Мы смотрим на одно и то же небо
us4
нас4
Jauh di mata namun dekat di hati
Вдали от глаз, но близко к сердцу
Interlude:
Интерлюдия:
e -----5--4s5-----------5-7s9--12-9---------------------------------|
е -----5--4s5-----------5-7s9--12-9-----------------------|
B --5s7-------5--5-5-5-7------------10-10s12-10----9s10-9-----------|
B --5s7-------5--5-5-5-7------------10-10s12-10----9s10-9-----------|
G -------------------------------------------------------9----9s11--|
G -------------------------------------------------------9----9s11--|
B -------------10-12--12s14-14-12-12-10-10-12-12s14-----------------|
Б -------------10-12--12с14-14-12-12-10-10-12-12с14-----------------|
(violin solo)
(соло на скрипке)
overtone
обертоны
Chorus:
Припев:
Maj7
май7
Aku di sini dan kau di sana
Я здесь, а ты там
Hanya berjumpa via suara
Встречайтесь только через голос
Namun ku s'lalu menunggu saat kita akan berjumpa
Но я всегда жду момента, когда мы встретимся
Maj7
май7
Meski kau kini jauh di sana
Хоть ты и далеко сейчас
Kita memandang langit yang sama
Мы смотрим на одно и то же небо
Jauh di mata namun kau dekat di hati
Далеко от глаз, но ты близок сердцу
Maj7
май7
Jarak dan waktu tak kan berarti
Расстояние и время не имеют значения
Kar'na kau akan selalu di hati
Потому что ты всегда будешь в моем сердце
Bagai detak jantung yang kubawa kemanapun ku pergi
Как сердцебиение, которое я несу с собой, куда бы я ни пошел.
Maj7
май7
Meski kau kini jauh di sana
Хоть ты и далеко сейчас
Kita memandang langit yang sama
Мы смотрим на одно и то же небо
Jauh di mata namun dekat di hati
Вдали от глаз, но близко к сердцу
Dekat di hati
Близко к сердцу
Dekat di hati
Близко к сердцу