Pandangan Pertama كلمات أغنية ترجمة عربية

(intro) Cmaj7 F
(مقدمة) Cmaj7 F
Lama ku memendam rasa di dada
لقد احتفظت بهذا الشعور في صدري لفترة طويلة
Mengagumi indahmu, wahai jelita
معجب بجمالك أيها الجمال
Tak dapat lagi kuucap kata
لا أستطيع أن أقول المزيد من الكلمات
Bisuku diam terpesona
لقد اندهش كتم صوتى بصمت
Dan andai suatu hari kau jadi milikku
وإذا كنت يوما لي
Tak akan kulepas dirimu, oh kasih
لن أتركك يا حبي
Dan bila waktu mengizinkanku untuk
وإذا سمح لي الوقت بذلك
menunggu dirimu
في انتظاركم
(Chorus)
(جوقة)
Kurasa ku tlah jatuh cinta
أعتقد أنني وقعت في الحب
Pada pandangan yang pertama
للوهلة الأولى
Sulit bagiku untuk bisa
من الصعب بالنسبة لي أن أفعل ذلك
Berhenti mengagumi dirinya
توقف عن الإعجاب به
Seiring dengan berjalannya waktu
مع مرور الوقت
Akhirnya kita berdua bertemu
وأخيرا التقينا نحن الاثنان
Oh diriku tersipu malu
أوه أنا احمرار خجلا
Melihat sikapmu yang lucu
رؤية موقفك لطيف
Dan andai suatu hari kau jadi milikku
وإذا كنت يوما لي
Tak akan kulepas dirimu, oh kasih
لن أتركك يا حبي
Dan bila waktu mengizinkanku untuk
وإذا سمح لي الوقت بذلك
menunggu dirimu
في انتظاركم
(Chorus)
(جوقة)
Kurasa ku tlah jatuh cinta
أعتقد أنني وقعت في الحب
Pada pandangan yang pertama
للوهلة الأولى
Sulit bagiku untuk bisa
من الصعب بالنسبة لي أن أفعل ذلك
Berhenti mengagumi dirinya
توقف عن الإعجاب به
Oh Tuhan tolonglah diriku
يا الله ساعدني
Tuk membuat dia menjadi milikku
لجعله لي
Sayangku kasihku Oh cintaku
حبيبي ياحبيبي ياحبيبي
She`s all that I need
إنها كل ما أحتاجه
Dan bila kita bersama
وعندما نكون معا
Kan kujaga dirimu untuk selamanya
سوف أعتني بك إلى الأبد
Oh terima cintaku huu..
يا تقبل حبي هوو..
Yeah yeah yeah
نعم نعم نعم